L'Oscar del miglior film è andato a "12 anni schiavo" del registra britannico Steve McQueen, mentre il dramma spaziale "Gravity", girato negli studios Pinewood e Shepperton vicino a Londra, si è aggiudicato sette Oscar, tra cui il premio per la regia (Alfonso Cuarón) e premi tecnici per la fotografia, il montaggio, gli effetti speciali, il montaggio sonoro, il sonoro e la colonna sonora.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

The Best Picture award went to 12 Years a Slave by British director Steve McQueen, while space drama Gravity, filmed at the Pinewood and Shepperton Studios near London, won seven Oscars, including direction (Alfonso Cuarón) and technical awards for cinematography, film editing, visual effects, sound editing, sound mixing and score.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-02]

2012 miglior film, miglior attrice, miglior fotografia, miglior colonna sonora – Festival internazionale di cinema di Stoccolma

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

2012 Stockholm International Film Festival, Best Feature, Best Act, Best Design, Best Music

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-05]

'Tinker Tailor Soldier Spy' (Tomas Alfredson, UK/Francia/Germania), che ha ricevuto la nomination per il migliore attore protagonista, la migliore colonna sonora e la migliore sceneggiatura non originale, ha fruito di un sostegno di 300 000 euro;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

- 'Tinker Tailor Soldier Spy' (Tomas Alfredson, UK/France/Germany), nominated for Best Actor, Best Original Score and Best Adapted Screenplay, was awarded €300 000;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]

- sostenere il multilinguismo delle opere europee (doppiaggio, sottotitolaggio, produzione multilingue, colonna sonora internazionale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

- support the multilingual aspects of European film-making (dubbing, subtitling, multilingual production and international sound tracking).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

instaurare un sistema di sostegno alla creazione di un kit di promozione delle opere cinematografiche europee (comprendente una copia sottotitolata, una colonna sonora internazionale — musica ed effetti — e materiale promozionale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Establish a system of support for the creation of a promotion kit for European cinematographic works (including a subtitled copy, an international sound track — music and effects — and promotion materials).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-14]

– instaurare un sistema di sostegno alla creazione di un kit di promozione delle opere cinematografiche europee (compresi una copia sottotitolata, una colonna sonora internazionale – musica ed effetti – e materiale promozionale).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

– Establish a system of support for the creation of a promotion kit for European cinematographic works (including a subtitled copy, an international sound track - music and effects - and promotion materials).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

Verrà incoraggiato un approccio integrato alla creazione di opere, che preveda ad esempio di prendere in considerazione fin dall'inizio elementi essenziali quali la distribuzione e la colonna sonora.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

A holistic approach to the creation of works, for example incorporating from the outset essential components such as distribution and the film music will be encouraged.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

A holistic approach to the creation of works, for example incorporating from the outset essential components such as distribution and the film music will be encouraged.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Se noi invece non appoggiamo la postproduzione, il montaggio, la formazione al montaggio e la creazione di studi in cui si possa doppiare, montare e registrare la colonna sonora e realizzare una buona postproduzione, il nostro cinema resterà indietro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

If we do not support post-production, editing, training in editing and the establishment of studios for dubbing, editing and creating sound tracks, in which post-production can be properly carried out, our cinema will lag behind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Le immagini di attualità (EBS-1, -2, -3) e i dossier tematici video vengono trasmessi con colonna sonora internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-03]

The daily news pictures (EBS-1, -2, -3) and the thematic video dossiers are transmitted with international sound.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-09-03]

D'autres ont cherché : colonna sonora colonna sonora intermittente strutturare una colonna sonora Strutturare una colonna sonora

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Strutturare una colonna sonora' ->

Date index: 2023-01-13