Traduction de «Superficie di piano » (Italien → Anglais) :

(a) è corrisposto a favore delle sole superfici coperte dal piano, a condizione che non sia superata la superficie certificata in relazione all'ultimo anno del piano;

(10) Al fine di semplificare le procedure amministrative, l'aiuto dovrebbe essere limitato alle superfici coperte dal piano, a condizione che non sia superata la superficie certificata nell'ultimo anno di svolgimento del piano.

Esempi: secondo il Piano Bleu dell'UNEP, relativo al Mediterraneo, vi sarà entro il 2000 almeno un raddoppio della quantità di rifiuti solidi e di acque reflue imputabile al turismo nonché un raddoppio probabile della superficie destinata ai soggiorni turistici.

Se, tuttavia, gli Stati membri intendono incoraggiare o esigere impegni a lungo termine sul piano ambientale nel quadro della messa a riposo senza rotazione, si potrebbe garantire ai produttori il mantenimento degli aiuti compensativi per il periodo durante il quale il produttore stesso si impegna a ritirare dalla produzione le superfici di sua proprietà nel quadro del regime stesso.

In virtù di tale protocollo le possibilità di pesca concesse alla flotta comunitaria nelle acque senegalesi sono fissate come segue: - pescherecci da traino per la pesca bentonica costiera dei pesci e dei cafalopodi, che non sbarcano le proprie catture in Senegal: 1000 tsl/anno, con facoltà di pesca con congelazione per 500 tsl; - pescherecci da traino per la pesca bentonica profonda, che non sbarcano le proprie catture in Senegal e che esercitano l'attività di pesca per un periodo di quattro mesi: 4000 tsl per ciascun periodo di quattro mesi, con facoltà di pesca con congelazione per 1000 tsl; - pescherecci da traino congelatori per la pesca bentonica costiera dei pesci e dei cafalopodi, che sbarcano e commercializzano una parte delle pr ...[+++]oprie catture in Senegal: 1000 tsl/anno; - pescherecci da traino congelatori per la pesca bentonica costiera dei pesci e dei cefalopodi, che sbarcano una parte delle proprie catture in Senegal e che esercitano l'attività di pesca per un periodo di quattro mesi determinato per ogni nave in base ad un piano di pesca globale comunicato semestralmente dalla Comunità al governo del Senegal: 2000 tsl per ciascun periodo di quattro mesi; - pescherecci da traino congelatori per la pesca bentonica profonda dei gamberetti, che non sbarcano le proprie catture in Senegal: 5000 tsl/anno; - tonniere con lenze e canne: 11 navi; - tonniere congelatrici con reti a circuizione: 47 navi; - pescherecci con palangari da superficie: 6 navi.

Questo piano è il primo programma agro-ambientale approvato dalla Germania e presenta la peculiarità di essere globale: è infatti concepito per essere applicato a tutte le utilizzazioni del suolo ed all'intera superficie agricola del Land.