E. considerando che nel 1998 tutti gli Stati membri avevano conseguito con un ampio margine l'obiettivo obbligatorio di riciclare il 15% del vetro e c
he la maggior parte degli Stati membri avevano anche aumentato il tasso di riciclaggio; che tutti gli Stati membri che
avevano presentato dati (tutti eccetto la Grecia, l'Irlanda e il Portogallo) avevano raggiunto l'obiettivo obbligatorio
di riciclare il 15% della carta e d ...[+++]el cartone, che dieci dei 12 Stati membri che avevano presentato dati (tutti eccetto la Finlandia, il Lussemburgo e il Portogallo) avevano conseguito l'obiettivo obbligatorio di riciclare il 15% del metallo,
E. whereas in 1998 all Member States had reached the mandatory 15% recycling of glass by a good margin, with most Member States having increased the recycling rate; whereas all Member States that had submitted data (all except, Greece, Ireland and Portugal) had met the mandatory target of 15% paper and cardboard recycling; whereas 10 of the 12 Member States having submitted data (all except Finland, Luxembourg, and Portugal) had reached the mandatory target of 15% for metal,
