2. In tale contesto il Consiglio accoglie con favore i notevoli progress
i compiuti riguardo alle iniziative di cooperazione concrete agevolate dall'Agenzia europea per la difesa (AED), come il rifornimento di carbu
rante aria-aria, il supporto medico, la formazione (lotta contro i dispositivi esplosivi ed incendiari non convenzionali, programma di addestramento al volo in elicottero, equipaggi
aerei, jet veloci e forze navali) e la sorveg ...[+++]lianza marittima.
2. In this context the Council welcomes the significant progress on concrete cooperative initiatives facilitated by the European Defence Agency (EDA) such as on Air-to-Air Refuelling, Medical Support, Training (Counter-IED, Helicopter Training Programme, Air Transport Crew, Fast Jet and Naval) and Maritime Surveillance.