Traduction de «Tabella di marcia per il Medio Oriente » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

road map per la pace in Medio Oriente | tabella di marcia per il Medio Oriente | tabella di marcia per la pace in Medio Oriente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Middle East road map | Mideast Roadmap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tabella di marcia per l'economia verde

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Green Economy Roadmap

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre la tabella di marcia indica tra l'altro che dal breve al medio periodo il gas naturale, associato all'uso delle tecnologie di cattura e stoccaggio del carbonio (CCS), può contribuire a trasformare il sistema energetico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Roadmap also shows that inter alia natural gas, in the short to medium term, can contribute to the transformation of the energy system, combined with the use of carbon capture and storage (CCS) technology.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre la tabella di marcia indica tra l'altro che dal breve al medio periodo il gas naturale, associato all'uso delle tecnologie di cattura e stoccaggio del carbonio (CCS), può contribuire a trasformare il sistema energetico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

The Roadmap also shows that inter alia natural gas, in the short to medium term, can contribute to the transformation of the energy system, combined with the use of carbon capture and storage (CCS) technology.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

4. si compiace del continuo rafforzamento della cooperazione tra l'Unione europea e la Russia in materia di politica internazionale; a tale riguardo, accoglie positivamente il fatto che l'UE e la Russia siano parte integrante della tabella di marcia per il Medio Oriente del dicembre 2002, della quale chiede l'immediata ed integrale applicazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

4. Welcomes the continuous strengthening of cooperation between the EU and Russia in international affairs; in this context, welcomes the fact that the EU and Russia are parties to the December 2002 roadmap for the Middle East, and calls for it to be implemented rapidly and without modification;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

4. si compiace del continuo rafforzamento della cooperazione tra l’Unione europea e la Russia in materia di politica internazionale; a tale riguardo, accoglie positivamente il fatto che l'UE e la Russia siano parte integrante della tabella di marcia per il Medio Oriente del dicembre 2002, della quale chiede l’immediata ed integrale applicazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

4. Welcomes the continuous strengthening of cooperation between the EU and Russia in international affairs; in this context welcomes the fact that the EU and Russia are parties to the December 2002 roadmap for the Middle East, and calls for it to be implemented rapidly and without modification;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ha chiesto la riapertura delle istituzioni palestinesi a Gerusalemme est, conformemente alla tabella di marcia, in particolare la Orient House e la Camera di commercio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

The Council called for the re-opening of Palestinian institutions in East Jerusalem in accordance with the Roadmap, in particular the Orient House and the Chamber of Commerce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-06]

21. sottolinea la necessità di riportare il processo di pace nel Medio Oriente fra le priorità dell'agenda politica internazionale; invita il Quartetto (ONU, UE, USA e Russia) ad imprimere nuovo slancio all'applicazione della "tabella di marcia" in vista dell'Assemblea generale annuale delle Nazioni Unite di settembre 2006; ribadisce che la formula dei due stati, con uno Stato israeliano e uno palestinese che vivono fianco a fianco in pace e sicurezza, è una condizione chiave per una soluzio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

21. Stresses the need to bring the Middle East peace process back to the top of the international political agenda; calls on the Quartet (UN, EU, USA and Russia) to revive the implementation of the Roadmap with a view to the annual UN General Assembly session in September 2006; reaffirms that the two-state solution, with an Israeli and a Palestinian state co-existing in peace and security, is a key condition for a peaceful and lasting settlement in the Middle East;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

21. sottolinea la necessità di riportare il processo di pace nel Medio Oriente fra le priorità dell'agenda politica internazionale; invita il Quartetto (ONU, UE, USA e Russia) ad imprimere nuovo slancio all'applicazione della "tabella di marcia" in vista dell'Assemblea generale annuale delle Nazioni Unite di settembre 2006; ribadisce che la formula dei due stati, con uno Stato israeliano e uno palestinese che vivono fianco a fianco in pace e sicurezza, è una condizione chiave per una soluzio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

21. Stresses the need to bring the Middle East peace process back to the top of the international political agenda; calls on the Quartet (UN, EU, USA and Russia) to revive the implementation of the Roadmap with a view to the annual UN General Assembly session in September 2006; reaffirms that the two-state solution, with an Israeli and a Palestinian state co-existing in peace and security, is a key condition for a peaceful and lasting settlement in the Middle East;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

21. sottolinea la necessità di riportare il processo di pace nel Medio Oriente fra le priorità dell'agenda politica internazionale; invita il Quartetto ad imprimere nuovo slancio all'applicazione della "tabella di marcia" in vista dell'Assemblea generale annuale delle Nazioni Unite di settembre; ribadisce che la formula dei due stati, con uno Stato israeliano e uno palestinese che vivono fianco a fianco in pace e sicurezza, è una condizione chiave per una soluzione pacifica e duratura in Med ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

21. Stresses the need to bring the Middle East peace process back to the top of the international political agenda; calls on the Quartet to revive the implementation of the Roadmap with a view to the annual UN General Assembly session in September; reaffirms that the two-state solution, with an Israeli and a Palestinian state living side-by-side in peace and security, is a key condition for a peaceful and lasting settlement in the Middle East;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Durante il pranzo i Ministri hanno discusso, sulla scorta di una relazione del Segretario Generale/Alto Rappresentante, la situazione in Medio Oriente e gli sforzi in atto a livello internazionale, in particolare i lavori per l'elaborazione di una tabella di marcia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

Over dinner and on the basis of a report by the Secretary General/High Representative (SG/HR), Ministers discussed the situation in the Middle East, as well as international efforts, in particular work on a road map.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-18]

Sulla base di un intervento dell'Alto rappresentante, Signor Solana, hanno esaminato attentamente la situazione in Medio Oriente, anche per quanto riguarda le discussioni nell'ambito del "Quartetto" relativamente alla tabella di marcia verso una soluzione definitiva, equa e globale affinché i due stati in questione possano coesistere nella pace e nella sicurezza entro il 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

On the basis of a presentation by High Representative Solana, they took stock of the situation in the Middle East, including discussions within the "Quartet" on the road map leading towards a final, just and comprehensive settlement with two states living side by side in peace and security by 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-20]

D'autres ont cherché : Tabella di marcia per il Medio Oriente

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tabella di marcia per il Medio Oriente' ->

Date index: 2023-01-20