Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tabella di marcia per la pace in Medio Oriente » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

road map per la pace in Medio Oriente | tabella di marcia per il Medio Oriente | tabella di marcia per la pace in Medio Oriente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Middle East road map | Mideast Roadmap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente | rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente | RSUE per il processo di pace in Medio Oriente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Quartetto | Quartetto internazionale per il processo di pace in Medio Oriente | Quartetto per il Medio Oriente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Quartet for the Middle East Peace Process | Middle East Quartet | Quartet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Unione europea lancia un appello urgente affinché Israele riconsideri il suo progetto di costruzione di un insediamento, che non solo violerebbe il diritto internazionale e sarebbe contrario alla tabella di marcia per la pace in Medio Oriente, ma contrasta con gli impegni assunti da Israele nei riguardi dei Palestinesi e della comunità internazionale lo scorso anno ad Annapolis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

The European Union urgently calls on Israel to reconsider the settlement’s planned construction, which would be in violation of international law; run counter to the Roadmap; and is against commitments made by Israel to the Palestinians and the international community last year in Annapolis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-23]

Il Consiglio approfitterà di questo nuovo clima per accelerare il ritmo degli incontri del Quartetto e della tabella di marcia per la pace in Medio Oriente, così da dare maggiore slancio al processo?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Will the Council take advantage of this new climate to up the tempo of meetings of the Quartet and the road map to peace in the Middle East, in order to lend greater impetus to that process?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

Il Primo Ministro Sharon, nonostante la forte opposizione del Likud, insiste sul ritiro degli insediamenti da Gaza come modo per rilanciare la tabella di marcia per la pace in Medio Oriente e realizzare la soluzione dei due Stati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

Prime Minister Sharon, in spite of fierce Likud opposition, is pressing ahead with withdrawal of settlements from Gaza as a way of kick-starting the roadmap for peace in the Middle East again and bringing about a two-state solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

Il Primo Ministro Sharon, nonostante la forte opposizione del Likud , insiste sul ritiro degli insediamenti da Gaza come modo per rilanciare la tabella di marcia per la pace in Medio Oriente e realizzare la soluzione dei due Stati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Il Consiglio ricorda che la pace in Medio Oriente richiede che il conflitto, in tutte le sue manifestazioni, sia risolto globalmente in modo duraturo e giusto basandosi sul principio "terra in cambio della pace", sulle pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, sulla tabella di marcia e sui precedenti accordi raggiunti fra le parti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

5. The Council recalls that peace in the Middle East requires a comprehensive solution through a lasting and just settlement of the conflict in all its tracks based on the principles of land for peace, the relevant UNSC resolutions, the Road Map, and previous agreements reached between the parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-09]

21. sottolinea la necessità di riportare il processo di pace nel Medio Oriente fra le priorità dell'agenda politica internazionale; invita il Quartetto (ONU, UE, USA e Russia) ad imprimere nuovo slancio all'applicazione della "tabella di marcia" in vista dell'Assemblea generale annuale delle Nazioni Unite di settembre 2006; ribadisce che la formula dei due stati, con uno Stato israeliano e uno palestinese che vivono fianco a fianco in pace e sicurezz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

21. Stresses the need to bring the Middle East peace process back to the top of the international political agenda; calls on the Quartet (UN, EU, USA and Russia) to revive the implementation of the Roadmap with a view to the annual UN General Assembly session in September 2006; reaffirms that the two-state solution, with an Israeli and a Palestinian state co-existing in peace and security, is a key condition for a peaceful and lasting settlement in the Middle East;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

21. sottolinea la necessità di riportare il processo di pace nel Medio Oriente fra le priorità dell'agenda politica internazionale; invita il Quartetto ad imprimere nuovo slancio all'applicazione della "tabella di marcia" in vista dell'Assemblea generale annuale delle Nazioni Unite di settembre; ribadisce che la formula dei due stati, con uno Stato israeliano e uno palestinese che vivono fianco a fianco in pace e sicurezza, è una condizione chiave pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

21. Stresses the need to bring the Middle East peace process back to the top of the international political agenda; calls on the Quartet to revive the implementation of the Roadmap with a view to the annual UN General Assembly session in September; reaffirms that the two-state solution, with an Israeli and a Palestinian state living side-by-side in peace and security, is a key condition for a peaceful and lasting settlement in the Middle East;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

continueremo a lavorare attivamente per dare nuova vitalità al processo di pace in Medio oriente mediante la pubblicazione ed attuazione immediata della tabella di marcia approvata dal Quartetto;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

We will continue to work actively towards the reinvigoration of the Middle East Peace Process through the immediate publication and implementation of the roadmap as endorsed by the Quartet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-20]

"Il Consiglio ha espresso profonda preoccupazione circa il perdurare degli atti di violenza e la continua perdita di vite umane, ed ha sottolineato la necessità di rinvigorire il processo di pace nel Medio Oriente tramite l'immediata pubblicazione ed attuazione della tabella di marcia, nella versione adottata dal "quartetto" in data 20 dicembre 2002 a Washington.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

"The Council expressed its deep concern about the ongoing violence and the continued loss of life, and emphasised the need to reinvigorate the Middle East Peace Process through the immediate publication and implementation of the roadmap, as endorsed by the Quartet on 20 December 2002 in Washington.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-17]

Il Consiglio ha chiesto al Segretario Generale/Alto Rappresentante, alla Commissione e al Rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente di lavorare su misure concrete per assicurare il successo del disimpegno dalla Striscia di Gaza quale passo verso la piena attuazione della tabella di marcia, in collaborazione con i palestinesi, il governo israeliano e gli altri membri del Quartetto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council asked the Secretary General/High Representative, the Commission and the EU Special Representative for the Middle East Peace Process to work on concrete measures to make a success of disengagement from Gaza as a step towards the full implementation of the Roadmap, working with the Palestinians, the Israeli Government and the other members of the Quartet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : quartetto quartetto per il medio oriente Tabella di marcia per la pace in Medio Oriente

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tabella di marcia per la pace in Medio Oriente' ->

Date index: 2022-08-25