Traduction de «Tassa di inquinamento sonoro » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tassa di inquinamento sonoro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

noise charge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inquinamento acustico [ disturbo sonoro | inquinamento sonoro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

noise pollution [ sound pollution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

monitorare e valutare l'impatto sociale e ambientale dei risultati tecnologici derivanti dai singoli DTI e PIDA nell'ambito di tutte le attività dell’impresa comune Clean Sky, quantificando specificamente i miglioramenti previsti in materia di riduzione dell'inquinamento sonoro e delle emissioni di gas serra e inquinanti nel settore dell'aviazione ottenibili applicando futuri scenari rispetto allo scenario di base;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

monitoring and assessing the environmental and societal impact of the technological results arising from individual ITDs and IADPs across all Clean Sky activities, specifically quantifying the expected improvements on the overall noise, greenhouse gas and air pollutants emissions from the aviation sector in future scenarios in comparison to baseline scenarios;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

renderanno più semplice per le autorità aeroportuali vietare l'uso degli aeromobili più rumorosi, responsabili di un livello sproporzionato di inquinamento sonoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Allow airport authorities to phase out more easily the very noisiest aircraft which can account for a disproportionate amount of noise nuisance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

Per poter immatricolare il veicolo in Romania, il sig. Tatu ha dovuto pagare RON 7 595 (quasi EUR 2 200), a titolo della tassa sull’inquinamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

To be able to register the vehicle in Romania, Mr Tatu had to pay RON 7 595 (approximately €2 200) as pollution tax.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-06]

Di conseguenza, la Corte dichiara che il diritto dell’Unione osta a che uno Stato membro stabilisca una tassa sull’inquinamento gravante sugli autoveicoli in occasione della loro prima immatricolazione in detto Stato membro, qualora detta misura tributaria sia strutturata in modo tale da disincentivare l’immissione in circolazione, in detto Stato membro, dei veicoli usati acquistati in altri Stati membri, senza però disincentivare l’acquisto di veicoli usati aventi la stessa vetustà ed usura sul mercato nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

The Court therefore rules that EU law precludes a Member State from introducing a pollution tax levied on motor vehicles on their first registration in that Member State if that tax is arranged in such a way that it discourages the placing in circulation in that Member State of second-hand vehicles purchased in other Member States without discouraging the purchase of second-hand vehicles of the same age and condition on the domestic market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La normativa romena ha stabilito, a partire dal 1° luglio 2008, una tassa sull’inquinamento in occasione della prima immatricolazione di un autoveicolo in Romania.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Romanian legislation introduced with effect from 1 July 2008 a pollution tax payable on first registration of a motor vehicle in Romania.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-06]

L'ammontare dei diritti aeroportuali può essere differenziato in funzione della qualità e dell'estensione di tali servizi, ma può anche essere differenziato in base alla performance ambientale, all'inquinamento sonoro o ad altri elementi di interesse pubblico, a condizione che sia fissato sulla base di criteri pertinenti, obiettivi e trasparenti .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

The level of airport charges may be differentiated according to the quality and scope of such services, but may also be differentiated according to environmental performance, noise pollution or other public interests on the condition that it is determined on the basis of relevant, objective and transparent criteria .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

RICORDA che la decisione CE n. 1600/2002/CE che istituisce il sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente, in particolare il considerando 27 e all’articolo 2, paragrafo 2, all’articolo 4 e all’articolo 7, paragrafo 2, lettera h), fa riferimento alla necessita di uno sforzo concertato per assicurare un ambiente migliore e più sano e contribuire ad un alto livello di qualità della vita e di benessere sociale per i cittadini incoraggiando uno sviluppo urbano sostenibile e stabilisce una strategia tematica sull’ambiente urbano quale azione prioritaria; SALUTA CON FAVORE la comunicazione della Commissione “Verso una strategia tematica sull’ambiente urbano”; APPOGGIA la sua analisi dei problemi ambientali e delle condizioni in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

RECALLS that Decision No 1600/2002/EC laying down the Sixth Community Environment Action Programme, particularly its recital 27 and Articles 2(2), 4 and 7(2)(h), refers to the need for concerted efforts to ensure a better and healthier environment and to contribute to a high level of quality of life and social well being for citizens by encouraging sustainable urban development and establishes a thematic strategy on the urban environment as a priority action; WELCOMES the Commission Communication "Towards a thematic strategy on the urban environment"; SUPPORTS its analysis of environmental problems and conditions in urban areas in Europe as a basis for the forthcoming thematic strategy; ALSO SUPPORTS the four priority themes - management ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-13]

– (PT) Pur riconoscendo il merito della delegazione al Comitato di conciliazione e l’apprezzabile lavoro dell’onorevole Callanan, sono del parere che non abbiamo comunque raggiunto un risultato soddisfacente per quanto riguarda l’inquinamento sonoro, l’inquinamento atmosferico e il miglioramento della qualità dell’acqua per il consumo umano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

– (PT) Although I acknowledge the merit of the Delegation of the Conciliation Committee and the fine work of Mr Callanan, I still believe that we have not achieved a sufficiently ambitious outcome with regard to noise pollution, to atmospheric pollution and to promoting the quality of water for human consumption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

Considerando che l'Organizzazione dell'aviazione civile internazionale (ICAO) annovera più membri degli Stati Uniti e degli Stati membri dell'UE, può la Commissione garantire al 100% che sarà adottata dall'ICAO una eventuale impostazione comune su nuove norme in materia di inquinamento sonoro?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Considering that the ICAO has many more members than the USA and the EU Member States, can the Commission guarantee unequivocally that a possible common approach on new noise rules will be adopted by the ICAO?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Il Consiglio ambiente e il Parlamento europeo hanno adottato le prime misure per ridurre l'inquinamento sonoro provocato dagli aerei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

The Environmental Council and the European Parliament have taken the first steps to reduce the noise of aircraft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

D'autres ont cherché : disturbo sonoro inquinamento acustico inquinamento sonoro tassa di inquinamento sonoro Tassa di inquinamento sonoro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tassa di inquinamento sonoro' ->

Date index: 2023-10-28