Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tassa speciale sulle proprietà pubbliche » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tassa speciale sulle proprietà pubbliche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financial levy on public property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La presentazione obbligatoria sull’imballaggio di informazioni sulle proprietà nutritive dovrebbe supportare azioni dietetiche in quanto parte delle politiche sanitarie pubbliche, che possono anche prevedere l’indicazione di raccomandazioni scientifiche nell’ambito dell’educazione nutrizionale per il pubblico e garantire scelte alimentari informate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The mandatory provision of nutrition information on packaging should assist nutrition actions as part of public health policies which could involve the provision of scientific recommendations for nutrition education for the public and support informed food choices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I costi aggiuntivi generati dall’acquisto di E-FER si ripercuotono sull’utilizzatore finale dell’energia elettrica sotto forma di una tassa speciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The additional costs generated by the purchase of RES-E are passed on to the end-consumer of electricity through a specific levy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un distinto procedimento d'infrazione riguardo alla tassa speciale sulle telecomunicazioni, in relazione alla direttiva autorizzazioni, è stato iniziato nel marzo 2012 innanzi alla Corte di giustizia dell'UE (causa C-462/12, cfr. IP/12/286).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

A separate infringement procedure against the special telecommunication tax, related to the EU Authorisation Directive, was referred to the EU's Court of Justice in March 2012 (Case C-462/12, see IP/12/286).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-20]

Di conseguenza, il contributo per i diritti di installare strutture può essere imposto solo al titolare di tali diritti, vale a dire al proprietario delle infrastrutture installate sulle proprietà pubbliche o private ovvero al di sopra o al di sotto di esse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Consequently, the fee for the rights relating to the installation of facilities can only be imposed on the holder of those rights, that is to say on the proprietor of the infrastructure installed on, over or under the public or private property concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Secondo il pacchetto concordato, i membri del forum mondiale devono far sì che si raggiungano risultati fondati sulle reali esigenze di mercato del settore siderurgico, evitare le sovvenzioni che distorcono il mercato e le altre misure pubbliche che contribuiscono all'insorgere dell'eccesso di capacità, offrire parità di condizioni tanto alle imprese di proprietà statale q ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

According to the agreed package, Global Forum members must ensure market-based outcomes in the steel industry, refrain from market-distorting subsidies and other government support measures that contribute to overcapacity, provide a level playing field between state-owned and private companies, and enact effective adjustment polices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-29]

In Francia una tassa speciale, gravante sugli operatori di comunicazione elettronica, è calcolata sull'importo degli abbonamenti e delle altre somme versate dagli utenti agli operatori come remunerazione di servizi di comunicazione elettronica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

In France, a special charge, imposed on electronic communications operators, is levied on the amount of subscription charges and other sums paid by users to operators for the provision of electronic communications services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

3. I membri decidono di trasferire eventuali crediti sulle entrate e proprietà dell’ERIC BBMRI a una o più entità giuridiche pubbliche o senza fini di lucro in base a un voto a norma dell’articolo 11, paragrafo 9, lettera e).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

3. The Members shall decide transfer any crediting of income and properties of BBMRI-ERIC to one or more public or other not-for-profit legal entities based on a vote according to Article 11(9)(e).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]

3. Quando sono applicate tasse, le autorità pubbliche pubblicano e mettono a disposizione dei richiedenti il relativo tariffario nonché informazioni sulle circostanze nelle quali una tassa può essere applicata o meno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

3. Where charges are made, public authorities shall publish and make available to applicants a schedule of such charges as well as information on the circumstances in which a charge may be levied or waived.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-27]

Nella fattispecie, la tassa speciale riscossa sulle importazioni di cotone, e quindi anche sui prodotti provenienti dagli altri Stati membri, esercita un effetto protettivo che viene ad aggiungersi a quello esercitato dagli aiuti stessi; inoltre, il fatto che questa tassa venga percepita unicamente sui prodotti importati e non sui prodotti greci costituisce un'infrazione alle disposizioni fiscali del trattato CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The special tax imposed on the imports of cotton and thus also on products imported from the other Member States have as a result a protective effect in addition to that of the aids themselves. This tax, which is imposed only on imported products and not on Greek products constitutes an infringment of the fiscal provisions of the EC Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- La normativa fiscale come i metodi di tasse unitarie, le tasse sulle autovetture (imposta sui beni di lusso, tassa sulle automobili ad alto consumo di carburante, tassa CAFE), attualmente oggetto di esame da parte di un gruppo speciale (panel) del GATT su richiesta dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Tax legislation such as state unitary taxation, car taxes (luxury tax, gas guzzler tax, CAFE) which are the subject of a GATT panel request by the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : tassa speciale sulle proprietà pubbliche Tassa speciale sulle proprietà pubbliche

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tassa speciale sulle proprietà pubbliche' ->

Date index: 2022-12-18