Traduction de «Tasso di conversione agricolo prefissato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tasso di conversione agricolo prefissato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural conversion rate fixed in advance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di conversione agricolo | tasso verde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural conversion rate | green exchange rate | green rate | green rate of exchange | ACR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di conversione agricolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural conversion rate | ACR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aliquota di conversione | tasso di conversione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conversion rate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il tasso di conversione agricolo specifico da utilizzare per la conversione, in ciascuna delle monete nazionali degli Stati membri che non hanno adottato la moneta unica, dei prezzi minimi della barbabietola di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1260/2001, nonché dei contributi alla produzione ed, eventualmente, del contributo complementare, di cui rispettivamente agli articoli 15 e 16 dello stesso regolamento, è fissato, per la campagna di com ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The specific agricultural conversion rate to be used for the conversion of the minimum sugarbeet prices as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1260/2001, and of the production levy and, where appropriate, the additional levy referred to in Articles 15 and 16 respectively of that Regulation, into each of the national currencies of the Member States which have not adopted the single currency shall be fixed, for the 2004/2005 marketing year, as set out in the Annex hereto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Il tasso di conversione agricolo specifico da utilizzare per la conversione, in ciascuna delle monete nazionali degli Stati membri che non hanno adottato la moneta unica, dei prezzi minimi della barbabietola di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1260/2001, nonché dei contributi alla produzione ed, eventualmente, del contributo complementare, di cui rispettivamente agli articoli 15 e 16 dello stesso regolamento, è fissato, per la campagna di com ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The specific agricultural conversion rate to be used for the conversion of the minimum sugarbeet prices as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1260/2001, and of the production levy and, where appropriate, the additional levy referred to in Articles 15 and 16 respectively of that Regulation, into each of the national currencies of the Member States which have not adopted the single currency shall be fixed, for the 2003/2004 marketing year, as set out in the Annex hereto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

visto il regolamento (CEE) n. 1713/93 della Commissione, del 30 giugno 1993, recante modalità particolari per l’applicazione del tasso di conversione agricolo nel settore dello zucchero (2), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1713/93 of 30 June 1993 establishing special detailed rules for applying the agricultural conversion rate in the sugar sector (2), and in particular Article 1(3) thereof,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Sebbene il valore in euro della dracma applicabile ai prezzi sia inferiore al tasso di conversione agricolo applicabile sino al 31 dicembre 1998, la riduzione del tasso di conversione (-3,414%) non può essere considerata apprezzabile, secondo la definizione contenuta nell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2800/98, in quanto non viene raggiunto il tasso limite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Although the euro value of the drachma applicable to prices is lower than the agricultural conversion rate applicable up to 31 December 1998, the reduction of the conversion rate (-3.414%) cannot be considered as an appreciable one, as defined in Article 1 of Regulation (EC) 2800/98 as the threshold rate is not reached.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considerando che il regolamento (CEE) n. 3813/92 prevede l'applicazione del tasso di conversione agricolo per esprimere in monete nazionali i prezzi e gli importi agricoli fissati in ecu; che, data l'esistenza di limiti finanziari stabiliti per il piano annuale di esecuzione delle forniture basati sul tasso di conversione del 1° ottobre, è necessario, onde preservare le risorse assegnate a ciascuno Stato membro, applicare il tasso di co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Whereas Regulation (EEC) No 3813/92 provides for application of the agricultural conversion rate to express in national currencies agricultural prices and amounts fixed in ecus; whereas, because of the existence of financial limits laid down for the implementation of the annual plan for the supplies based on conversion rates on 1 October, the agricultural conversion rate applicable on that date should in order to preserve the resources allocated to each Member State, be used to determine the volumes of products made available from in ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

2. Qualora l'importo totale di una cauzione, espresso nella moneta dello Stato membro interessato, sia aumentato in seguito ad una modifica del tasso di conversione agricolo della cauzione entrata in vigore alla data del fatto generatore, la cauzione è accettata in base al tasso di conversione agricolo vigente il giorno prima della modifica se l'importo mancante è inferiore a 20 ECU espressi in moneta nazionale ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

2. If the total sum of a security required expressed in the currency of the Member State concerned has increased owing to a modification of the agricultural conversion rate for the security entering into force on the date of the operative event, the security is accepted on the basis of the agricultural conversion rate in force the day before the modification if the deficit amounts to less than ECU 20 expressed in national currency using the new agricultural conversion rate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Come conseguenza delle decisioni agromonetarie del Consiglio sull'abolizione del coefficiente correttore (switchover) per i tassi di conversione agricoli, a decorrere dal 1o febbraio 1995: - i tassi di conversione agricoli (tassi verdi) sono fissati ad un livello inferiore del 20% circa ai livelli precedenti; - tutti i nuovi prezzi e importi in ECU sono fissati dal Consiglio e dalla Commissione ad un livello superiore del 20% circa ai precedenti livelli; - i prezzi e gli importi fissati in ECU anteriormente al 1o febbraio 1995 sono moltiplicati per 1,207509 e arrotondati fino ad almeno quattro cifre significative al momento in cui l'or ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As a result of the agrimonetary decisions of the Council concerning the abolition of the correcting factor (switch-over) for the agricultural conversion rates, from 1 February 1995 : - the agricultural conversion rates (green rates) are fixed at a level approximately 20% lower than the levels previously in force; - all the new prices and amounts in ecus are fixed by the Council and the Commission at a level approximately 20% higher than the level previously in force; - prices and amounts fixed in ecus before 1 February 1995 are mult ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

SI PROPONE A TAL FINE: - di introdurre una franchigia simmetrica per il tasso di conversione agricolo (tassi verdi) di 5 punti, che consenta un margine di fluttazione dei tassi di mercato senza provocare modifiche dei tassi verdi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

PROPOSALS: - introduction of a symmetrical threshold for the Agricultural Conversion rate (Green Rates) of 5 points which allows a certain degree of fluctuation in market rates without triggering green rate changes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il tasso di conversione agricolo del franco francese è quindi aumentato dello 0,3% a decorrere dal 21 agosto 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The agricultural conversion rate for the French franc has accordingly been raised by 0.3% with effect from 21 August 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In base alla suddette regola viene modificato solamente il tasso di conversione agricolo della corona danese che subisce un incremento del 2,2% a decorrere dal 17 agosto 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In accordance with the rule described above, only the rate for the Danish krone is adjusted: it has been raised by 2.2% with effect from 17 August 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aliquota di conversione divisa verde lira verde moneta verde saggio rappresentativo tasso di cambio verde tasso di conversione tasso di conversione agricolo tasso di conversione agricolo prefissato tasso di conversione rappresentativo tasso rappresentativo tasso verde unità di conto agricola unità di conto verde valore dell'unità di conto agricola Tasso di conversione agricolo prefissato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tasso di conversione agricolo prefissato' ->

Date index: 2023-11-26