Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tasso di riconoscimento del diritto di asilo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tasso di riconoscimento del diritto di asilo | tasso di riconoscimento delle domande di asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura per il riconoscimento del diritto d'asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procedure for granting the right of asylum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ai fini del meccanismo di sospensione un basso tasso di riconoscimento indica un tasso di riconoscimento delle domande di asilo nell'ordine del 3 %. o 4 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For the purposes of the suspension mechanism, a low recognition rate indicates a recognition rate of asylum applications of around 3 or 4 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

domande d'asilo presentate da cittadini di tale paese terzo il cui tasso di riconoscimento è basso, qualora tale aumento comporti pressioni specifiche sul sistema di asilo dello Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asylum applications from the nationals of that third country for which the recognition rate is low, where such an increase is leading to specific pressures on the Member State's asylum system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(3 sexties) L'espressione "tasso di riconoscimento basso" sta a indicare un tasso di riconoscimento delle domande d'asilo inferiore al 3 per cento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(3e) A low recognition rate indicates a recognition rate of asylum applications of less than 3 per cent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

In particolare, garantendo il rapido accesso di tale categoria di persone a una procedura adeguata di riconoscimento della protezione internazionale, la decisione proposta mira a tutelare il diritto di asilo e a garantire la protezione dal respingimento, conformemente agli articoli 18 e 19 della Carta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

In particular, by ensuring a swift access of the persons concerned to an adequate procedure for granting international protection, this Decision aims to protect the right to asylum and to ensure protection against non-refoulement, as provided for in Articles 18 and 19 of the Charter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le procedure per il riconoscimento del diritto di asilo devono essere adeguate e condotte con precisione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Asylum procedures must be fit for purpose and they must be implemented with great care.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Avendo fatto esperienza in passato di diritto di asilo, ritengo che sia di capitale importanza non eliminare del tutto l’esame individuale dei richiedenti asilo né il principio di “non-refoulement ” sancito dalla Convenzione di Ginevra in virtù del quale i governi non possono respingere automaticamente i rifugiati senza esaminare il loro caso e verificare gli elementi oggettivi o soggettivi che giustificherebbero il riconoscimento del dirit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

It is vital in my view, having practiced asylum law in the past, that we do not erode completely individual assessment for asylum seekers and the Geneva Convention's ‘non-refoulement’ Principal (principal by which governments may not turn refugees away automatically without having their case heard or checking subjective or objective elements to genuine asylum cases).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Avendo fatto esperienza in passato di diritto di asilo, ritengo che sia di capitale importanza non eliminare del tutto l’esame individuale dei richiedenti asilo né il principio di “non-refoulement” sancito dalla Convenzione di Ginevra in virtù del quale i governi non possono respingere automaticamente i rifugiati senza esaminare il loro caso e verificare gli elementi oggettivi o soggettivi che giustificherebbero il riconoscimento del dirit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

In conformità della direttiva 2005/85/CE del Consiglio, del 1o dicembre 2005, recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato , il soggiorno di un cittadino di un paese terzo che abbia chiesto asilo in uno Stato membro non dovrebbe essere considerato irregolare nel territorio di tale Stato membro finché non sia entrata in vigore una decisione neg ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

In accordance with Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status , a third-country national who has applied for asylum in a Member State should not be regarded as staying illegally on the territory of that Member State until a negative decision on the application, or a decision ending his or her right of stay as asylum seeker has entered into force.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

(a) crimini contro l'umanità o connessi ad attività terroristiche allorquando l'imputato sia perseguito da diversi Stati membri nonché del riconoscimento del diritto d'asilo o del seguito da dare a richieste di estradizione, non solo attraverso l'applicazione dei testi legislativi facenti parte dell'acquis del terzo pilastro (Convenzione del 10 marzo 1995 relativa ad una procedura di estradizione semplificata tra gli Stati membri dell'Unione europea, Convenzione del 27 settembre 1996 relativa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

(a) crimes against humanity or crimes linked to terrorist activity where the persons concerned are sought by several Member States, and recognition of the right of asylum or compliance with requests for extradition, not only through application of legislation which forms part of the third pillar acquis (the Convention of 10 March 1995 relating to a simplified procedure for extradition between the Member States of the European Union, the Convention of 27 September 1996 relating to extradition between the Member States of the European Union, the European Extradition Convention of 13 December 1957), but ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-17]

b)domande d'asilo presentate da cittadini di tale paese terzo il cui tasso di riconoscimento è basso, qualora tale aumento comporti pressioni specifiche sul sistema di asilo dello Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

(b)asylum applications from the nationals of that third country for which the recognition rate is low, where such an increase is leading to specific pressures on the Member State's asylum system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

D'autres ont cherché : Tasso di riconoscimento del diritto di asilo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tasso di riconoscimento del diritto di asilo' ->

Date index: 2021-01-11