Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tecnico ATM
Tecnico riparazione sportelli bancari automatici

Traduction de «Tecnico riparazione sportelli bancari automatici » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tecnico ATM | tecnico riparazione e manutenzione di sportelli bancari automatici | tecnico riparazione sportelli bancari automatici

automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
gli altri operatori economici, quali i commercianti e i casinò, che partecipano a titolo accessorio alla gestione e alla distribuzione al pubblico di banconote mediante sportelli bancari automatici (bancomat), nei limiti di dette attività accessorie,

other economic agents such as traders and casinos engaged on a secondary basis in the processing and distribution to the public of notes via automated teller machines (cash dispensers), within the limit of these secondary activities,


Gli altri operatori economici, quali i commercianti e i casinò, dovrebbero parimenti essere soggetti a questi obblighi allorché alimentano, a titolo accessorio, gli sportelli bancari automatici (bancomat), ma non possono essere interessati al di là di queste attività accessorie.

Other economic agents, such as traders and casinos, should also be subject to these obligations where they supply, on a secondary basis, automated teller machines (cash dispensers), but they may not be involved beyond these secondary activities.


Nei primi giorni dopo il passaggio i cittadini e le imprese si sono rivolti principalmente ai distributori automatici e agli sportelli bancari per procurarsi contante in euro.

Automated teller machines (ATMs) and bank counters were the chief ways of acquiring euro cash used by the public and businesses in the first days after the changeover.


Come in Slovenia e in alcuni paesi che hanno adottato l’euro nel 2002 (es. Germania e Spagna), nei giorni successivi al passaggio molti cittadini hanno preferito rivolgersi agli sportelli bancari per ottenere la nuova moneta, piuttosto che utilizzare i distributori automatici.

As in Slovenia and in some countries which adopted the euro in 2002 (e.g. Germany and Spain), a great many citizens went to bank counters rather than to ATMs in the days following the changeover to acquire new currency.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A Malta sono state effettuate più operazioni di prelievo presso i distributori automatici che agli sportelli bancari, ma il valore totale degli euro ottenuti in banca è stato di oltre quattro volte superiore.

The average exchange was worth some €720. In Malta there were more withdrawal operations from ATMs than over bank counters, but the total value of euro acquired at bank counters was more than four times higher.


In conformità di queste nuove norme che sono direttamente applicabili negli ordinamenti interni degli Stati membri, a decorrere dal 1° luglio 2002, sarà possibile, in qualsiasi paese della zona euro, effettuare prelievi negli sportelli bancari automatici o pagamenti con carte di credito fino a 12.500 €, alle stesse condizioni vigenti nel paese di emissione di dette carte.

Pursuant to that legislation (which is directly applicable under the Member States’ internal legal systems), cash withdrawals from automatic teller machines and credit- or debit-card payments up to a value of EUR 12 500 in any euro-zone country will, with effect from 1 July 2002, be effected under the same terms and conditions as in the country in which the card was issued.


—gli altri operatori economici, quali i commercianti e i casinò, che partecipano a titolo accessorio alla gestione e alla distribuzione al pubblico di banconote mediante sportelli bancari automatici (bancomat), nei limiti di dette attività accessorie,

—other economic agents such as traders and casinos engaged on a secondary basis in the processing and distribution to the public of notes via automated teller machines (cash dispensers), within the limit of these secondary activities,


In alcuni paesi gli sportelli bancari stanno diventando per i consumatori una fonte di approvvigionamento di banconote più importante degli sportelli automatici.

In some of them bank counters are a more important source of notes for consumers than cash machines.


(c) per quanto riguarda gli sportelli bancari automatici

(c) as a regards bank cash dispensers


7. raccomanda che durante le prime due settimane del gennaio 2002 siano caricate nei distributori automatici e distribuite agli sportelli bancari solo banconote di piccolo taglio;

7. Recommends that only small denomination notes be stored in ATMs and distributed at bank counters during the first two weeks of January 2002;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tecnico riparazione sportelli bancari automatici' ->

Date index: 2024-01-06
w