Per adeguare ai nuovi sviluppi tecnologici le attuali norme comunitarie, la proposta della Commissione europea distinguerà tra servizi «lineari», ovvero programmi trasmessi tramite la televisione tradizionale, Internet o la telefonia mobile che offrono continuamente allo spettatore una programmazione con contenuti fissi, e servizi «non lineari», ovvero servizi simili alla televisione che lo spettatore stesso richiede alla rete.
In order to broaden the current EU legislation to cover new technological developments, the Commission proposal distinguishes between ‘linear’ services, i.e. broadcasts via traditional television, the Internet or mobile phone networks, which provide the viewer with content running on a fixed programme schedule, and ‘non-linear services’, i.e. TV-like services called up by the viewer from the network on demand.