Con il quarto motivo di annullamento, la Repubblica ellenica fa valere la violazione del principio di proporzionalità con la rettifica forfettaria proposta del 5 % in quanto alcuni impegni e, in particolare, quelli relativi all’uso di fertilizzanti, di prodotti per la protezione delle piante, pesticidi o di altre sostanze correlate sono controllati principalmente de visu.
By the fourth plea for annulment, the Hellenic Republic submits that the principle of proportionality is infringed by the proposed flat rate correction of 5 % because certain commitments and, specifically, those relating to the use of fertiliser, plant protection products, pesticides or other related substances are monitored mainly visually.