3. Durante tutta la crisi il sistema di compensazione in ecu ha funzionato in maniera soddisfacente, facendo registrare in settembre transazioni giornaliere fino ad un valore di 60 Mrd di ECU. 4. La crisi dello SME di settembre e i deprezzamenti fuori SME pari a quasi il 15% per la sterlina e la lira, nonché la svalutazione del 5% della peseta hanno provocato una svalutazione di meno del 3,5% dell'ecu rispetto alle monete forti.
3. Throughout the crisis the ecu settlement system continued to function well, coping with daily transactions totalling as much as ECU 60 billion in September. 4. The EMS crisis in September, the depreciation of nearly 15% in the pound sterling and the lira outside the EMS and the 5% devaluation in the peseta have led to a devaluation of less than 3.5% in the ecu against the strong currencies.
