Traduction de «Trasmissione da persona a persona » (Italien → Anglais) :

data subject | individual registered | person concerned (warranting protection) | registered person | stored and numbered person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

valutare la possibilità di far lavorare una persona con un animale, verificando se la persona e l'animale sono compatibili

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

disoccupato [ lavoratore disoccupato | persona disoccupata | persona in cerca di lavoro | senza lavoro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unemployed person

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

party | party to the proceedings | person involved in the proceedings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AC. considerando che, secondo la Corte di giustizia europea, la circostanza che una persona abbia fatto parte di un'organizzazione iscritta, a motivo del suo coinvolgimento in atti terroristici, nell'elenco di cui all'allegato della posizione comune 2001/931/PESC, e abbia attivamente sostenuto la lotta armata condotta da detta organizzazione non costituisce automaticamente un motivo fondato per ritenere che la persona considerata abbia commesso un "reato grave di diritto comune" o "atti contrari alle finalità e ai principi delle Nazio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

AC. whereas, according to the European Court of Justice, the fact that a person has been a member of an organisation which, because of its involvement in terrorist acts, is on the list forming the Annex to Common Position 2001/931/CFSP and that the person has actively supported the armed struggle waged by that organisation does not automatically constitute a serious reason for considering that the person concerned has committed a ‘serious non-political crime' or 'acts contrary to the purposes and principles of the United Nations’; on the other hand, where there are serious reasons for considering that a person has committed such a crime ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

AA. considerando che, secondo la Corte di giustizia europea, la circostanza che una persona abbia fatto parte di un'organizzazione iscritta, a motivo del suo coinvolgimento in atti terroristici, nell'elenco di cui all'allegato della posizione comune 2001/931/PESC, e abbia attivamente sostenuto la lotta armata condotta da detta organizzazione non costituisce automaticamente un motivo fondato per ritenere che la persona considerata abbia commesso un "reato grave di diritto comune" o "atti contrari alle finalità e ai principi delle Nazio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

AA. whereas, according to the European Court of Justice, the fact that a person has been a member of an organisation which, because of its involvement in terrorist acts, is on the list forming the Annex to Common Position 2001/931/CFSP and that the person has actively supported the armed struggle waged by that organisation does not automatically constitute a serious reason for considering that the person concerned has committed a ‘serious non-political crime' or 'acts contrary to the purposes and principles of the United Nations'; on the other hand, where there are serious reasons for considering that a person has committed such a crime ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

Dopo aver valutato tutte le circostanze pertinenti e in funzione della gravità dell'infrazione (ad esempio, falsificazione di documenti, matrimonio di convenienza con il coinvolgimento della criminalità organizzata), le autorità nazionali possono inoltre concludere che la persona interessata rappresenta una vera e propria minaccia costante, sufficientemente grave per l'ordine pubblico e, su questa base, possono anche emanare un provvedimento di interdizione, oltre a disporre l'espulsione della persona interessata - vietando in tal mod ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

In addition, after assessing all relevant circumstances and depending on the gravity of the offence (for instance, forgery of a document, marriage of convenience with involvement of organised crime), national authorities may also conclude that the person represents a genuine, continuous and sufficiently serious threat to public order and, on this basis, also issue an exclusion order in addition to expelling him/her - thus prohibiting his/her re-entry into the territory for a certain period of time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

i veicoli utilizzati sono di proprietà della persona fisica o giuridica o sono stati acquistati a rate dalla medesima ovvero hanno costituito oggetto di un contratto di leasing a lungo termine e sono guidati da un dipendente di tale persona fisica o giuridica o dalla persona fisica stessa o da personale impiegato dall'impresa o messo a disposizione dell'impresa in base a un obbligo contrattuale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

the vehicles used are the property of that natural or legal person or have been obtained by that person on deferred terms or have been the subject of a long-term leasing contract and are driven by a member of the staff of the natural or legal person or by the natural person himself or by personnel employed by, or put at the disposal of, the undertaking under a contractual obligation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) "gestore del sistema di trasmissione": qualsiasi persona fisica o giuridica responsabile della gestione, della manutenzione e, se necessario, dello sviluppo del sistema di trasmissione in una data zona e, se del caso, delle relative interconnessioni con altri sistemi, e di assicurare la capacità a lungo termine del sistema di soddisfare richieste ragionevoli di trasmissione di energia elettrica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

(4) "transmission system operator" means a natural or legal person responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, developing the transmission system in a given area and, where applicable, its interconnections with other systems, and for ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of electricity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

"gestore del sistema di trasmissione": qualsiasi persona fisica o giuridica responsabile della gestione, della manutenzione e, se necessario, dello sviluppo del sistema di trasmissione in una data zona e, se del caso, delle relative interconnessioni con altri sistemi, e di assicurare la capacità a lungo termine del sistema di soddisfare richieste ragionevoli di trasmissione di energia elettrica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

"transmission system operator" means a natural or legal person responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, developing the transmission system in a given area and, where applicable, its interconnections with other systems, and for ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of electricity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

Il regolamento stabilisce norme per l'elaborazione e la trasmissione in formato digitale delle impronte digitali tra le autorità competenti degli Stati membri al fine di identificare lo Stato membro responsabile dell'esame di una domanda di asilo presentata nell'UE e di evitare che la stessa persona presenti più domande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

The Regulation lays down rules for processing and transmitting fingerprints in digital format between the relevant authorities of the Member States for the purpose of identifying the Member State responsible for examining an asylum application lodged in the EU and avoiding multiple claims by the same person.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-27]

Nella società del futuro l'istruzione e la formazione non si limiterebbero alla ricerca di soluzioni specifiche per l'inserimento dei giovani nella vita attiva, ma dovranno accentuare la propria funzione centrale per lo sviluppo della persona, in tutte le sue espressioni, l'integrazione sociale, la condivisione di valori comuni, la trasmissione di un patrimonio culturale, lo sviluppo dell'autonomia individuale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-30]

In the society of the future, education and training would not just be required to find solutions to the problems of integrating young people into working life; they will have an increasingly central role to play in every aspect of personal development, in social integration and in the awareness of shared values, in handing on the cultural heritage and in developing individual self-reliance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-30]

Questa politica, incentrata sulla persona e che confonde la circolazione dei servizi con la mobilità dei fattori di produzione ha avuto come conseguenza l'applicazione del principio del paese di destinazione, in base al quale la persona deve adattarsi alle regole del paese importatore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

By focusing on persons and failing to distinguish between the free movement of services and the mobility of factors of production, the old policy has resulted in application of the rules of the country of destination: the person must adjust to the rules of the importing country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

LA TENDENZA VERSO COMUNICAZIONI PERSONALI Le comunicazioni personali consentiranno, in ultima analisi, di effettuare chiamate da persona a persona indipendentemente dall'ubicazione e dal terminale impiegato, dai mezzi di trasmissione utilizzati (con o senza filo) e/o dalla tecnologia prescelta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The trend towards personal communications Personal communications will ultimately allow person-to-person calling independent of location and the terminal used, the means of transmission (wired or wireless) and/or the choice of technology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : trasmissione persona-persona contagio da persona a persona disoccupato drogata drogato lavoratore disoccupato parte in causa partecipante al procedimento partecipante alla procedura persona dipendente persona dipendente da droga persona dipendente da stupefacenti persona disoccupata persona in cerca di lavoro persona interessata persona partecipante al processo persona registrata persona schedata persona toccata da una procedura persona tossicodipendente pubblico ufficiale rogatore senza lavoro tossica tossico tossicodipendente tossicomane trasmissione da persona a persona trasmissione interumana Trasmissione da persona a persona

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Trasmissione da persona a persona' ->

Date index: 2022-12-22