(5 quater) Occorre dare una definizione di "sostanze nocive” che comprenda, ma non esclusivamente, tutti i materiali nocivi per l'ambiente marino contemplati dal Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose (IMDG), tutte le sostanze radioattive e tutte le emissioni provenienti da munizioni scaricate o utilizzate.
(5c) 'Harmful substances' should be defined as including, but not be limited to, all materials harmful for the marine environment covered by the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG), including all radioactive substances and releases from dumped or used munitions;