1. Al fine di negoziare accordi s
ul coordinamento di opere di genio civile di cui all'articolo 5, gli Stati membri esigono che, su specifica richiesta scritta di un'impresa che fornisce o è autorizzata a fornire reti pubbliche di comunicazione, gli operatori di rete mettano a disposizione le seguenti informazioni minime riguardanti le opere di
genio civile, in corso o programmate, relative alla loro infrastruttura fisica per le quali è stata rilasciata un'autorizzazione, è in corso una procedura di concessione dell'autorizzazione oppure si prevede di pres
...[+++]entare per la prima volta una domanda di autorizzazione alle autorità competenti entro i sei mesi successivi:1. In order to negotiate agreements
on coordination of civil works referred to in Article 5, Member States shall require any network operator to make available upon the specific written request of an undertaking providing or authorised to provide public communications networks the following minimum information concerning on-going or planned civil works related to its physical infrast
ructure for which a permit has been granted, a permit granting procedure is pending or first submission to the competent authorities for permit granting i
...[+++]s envisaged in the following six months: