Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
UNSCR
UNSCR 1325

Traduction de «UNSCR » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite | UNSCR [Abbr.]

Security Council resolution | United Nations Security Council resolution | SCR [Abbr.] | UNSCR [Abbr.]


risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite | risoluzione 1325 su Donne, Pace e Sicurezza | UNSCR 1325 [Abbr.]

Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security | United Nations Security Council Resolution 1325 | UNSCR 1325 [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
tutti i prodotti, i materiali, le attrezzature, i beni e le tecnologie indicati dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o dal comitato istituito a norma del punto 12 dell'UNSCR 1718 (2006) (“comitato delle sanzioni”) conformemente al punto 8, lettera a), punto ii), dell'UNSCR 1718 (2006), al punto 5, lettera b), della UNSCR 2087 (2013), al punto 20 dell'UNSCR 2094 (2013), al punto 25 dell'UNSCR 2270 (2016) e al punto 4 dell'UNSCR2375 (2017), che potrebbero contribuire ai programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa; ».

all items, materials, equipment, goods and technology, as determined by the UN Security Council or the Committee established pursuant to paragraph 12 of UNSCR 1718 (2006) (“the Sanctions Committee”) in accordance with paragraph 8(a)(ii) of UNSCR 1718 (2006), paragraph 5(b) of UNSCR 2087 (2013), paragraph 20 of UNSCR 2094 (2013), paragraph 25 of UNSCR 2270 (2016) and paragraph 4 of UNSCR 2375 (2017), which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes; ’.


tutti i prodotti, i materiali, le attrezzature, i beni e le tecnologie indicati dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o dal comitato istituito a norma del punto 12 della UNSCR 1718 (2006) (“comitato delle sanzioni”) conformemente al punto 8, lettera a), punto ii), della UNSCR 1718 (2006), al punto 5, lettera b), della UNSCR 2087 (2013), al punto 20 della UNSCR 2094 (2013) e al punto 25 della UNSCR 2270 (2016), che potrebbero contribuire ai programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa; ».

all items, materials, equipment, goods and technology, as determined by the UN Security Council or the Committee established pursuant to paragraph 12 of UNSCR 1718 (2006) (“the Sanctions Committee”) in accordance with paragraph 8(a)(ii) of UNSCR 1718 (2006), paragraph 5(b) of UNSCR 2087 (2013), paragraph 20 of UNSCR 2094 (2013) and paragraph 25 of UNSCR 2270 (2016), which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes; ’.


b)tutti i prodotti, i materiali, le attrezzature, i beni e le tecnologie indicati dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o dal comitato istituito a norma del punto 12 dell'UNSCR 1718 (2006) («comitato delle sanzioni») conformemente al punto 8, lettera a), punto ii), dell'UNSCR 1718 (2006), al punto 5, lettera b), della UNSCR 2087 (2013), al punto 20 dell'UNSCR 2094 (2013), al punto 25 dell'UNSCR 2270 (2016) e al punto 4 dell'UNSCR2375 (2017), che potrebbero contribuire ai programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa.

(b)all items, materials, equipment, goods and technology, as determined by the UN Security Council or the Committee established pursuant to paragraph 12 of UNSCR 1718 (2006) (‘the Sanctions Committee’) in accordance with paragraph 8(a)(ii) of UNSCR 1718 (2006), paragraph 5(b) of UNSCR 2087 (2013), paragraph 20 of UNSCR 2094 (2013), paragraph 25 of UNSCR 2270 (2016) and paragraph 4 of UNSCR 2375 (2017), which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.


tutti i prodotti, i materiali, le attrezzature, i beni e le tecnologie indicati dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o dal comitato istituito a norma del punto 12 della UNSCR 1718 (2006) («comitato delle sanzioni») conformemente al punto 8, lettera a), punto ii), della UNSCR 1718 (2006), al punto 5, lettera b), della UNSCR 2087 (2013) e al punto 20 della UNSCR 2094 (2013), che potrebbero contribuire ai programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa.

all items, materials, equipment, goods and technology, as determined by the UN Security Council or the Committee established pursuant to paragraph 12 of UNSCR 1718 (2006) (‘the Sanctions Committee’) in accordance with paragraph 8(a)(ii) of UNSCR 1718 (2006), paragraph 5(b) of UNSCR 2087 (2013) and paragraph 20 of UNSCR 2094 (2013), which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. L'allegato IV riporta le navi di cui ai paragrafi da 1 a 5 del presente articolo designate dal comitato delle sanzioni conformemente al punto 12 dell'UNSCR 2321 (2016), al punto 6 dell'UNSCR 2371 (2017) e ai punti 6 e 8 dell'UNSCR 2375 (2017).

6. Annex IV shall contain the vessels referred to in paragraphs 1 to 5 of this Article designated by the Sanctions Committee in accordance with paragraph 12 of UNSCR 2321 (2016), paragraph 6 of UNSCR 2371 (2017) and paragraphs 6 and 8 of UNSCR 2375 (2017).


L'Unione europea ribadisce il suo fermo sostegno alla tabella di marcia dell'Unione Africana (UA) per il Sudan e il Sud Sudan e alla risoluzione del Consiglio di Sicurezza dell'ONU (UNSCR) 2046 (2012) ed esorta le parti ad attuare in pieno e incondizionatamente la tabella di marcia e l'UNSCR 2046 nei termini prescritti.

The EU reiterates its strong support for the AU Roadmap for Sudan and South Sudan and UN Security Council Resolution 2046 (2012) and urges the Parties to implement the Roadmap/UNSCR 2046 fully and unconditionally within the given timeframe.


È imperativo che le parti adottino ora le rimanenti iniziative fissate dalla tabella di marcia e dall'UNSCR per risolvere, entro il 2 agosto, data fissata dall'UNSCR 2046, tutte le questioni in sospeso.

It is imperative that the Parties now take the remaining steps set out in the Roadmap/UNSCR to resolve all outstanding issues by the 2 August deadline set by UNSCR 2046.


La decisione del Consiglio attua la risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) 2016 (2011) che ha modificato le misure restrittive imposte dalle UNSCR 1970 (2011) e 1973 (2011), quali modificate dall'UNSCR 2009 (2011).

The Council Decision implements UNSCR 2016 (2011) which amended the restrictive measures imposed by UNSCR 1970 (2011) and 1973 (2011), as amended by UNSCR 2009 (2011).


La decisione del Consiglio attua l'UNSCR 2009 (2011) che ha modificato le misure restrittive imposte dall'UNSCR 1970 (2011) e dall'UNSCR 1973 (2011) e ha soppresso alcune entità dagli elenchi delle persone ed entità oggetto di misure restrittive di cui agli allegati III e IV della decisione 2011/137/PESC.

The Council Decision implements UNSCR 2009 (2011) which amended the restrictive measures imposed by UNSCR 1970 (2011) and 1973 (2011) and removed entities from the lists of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annexes III and IV to Decision 2011/137/CFSP.


Il 23 marzo 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/178/PESC del Consiglio , che attua la risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) 1973 (2011), che ha ampliato la portata delle misure restrittive, nei confronti della Libia, imposte dall’UNSCR 1970 e ha introdotto misure aggiuntive.

On 23 March 2011, the Council adopted Council Decision 2011/178/CFSP . The Council Decision implements UNSCR 1973 (2011) which broadened the scope of the restrictive measures against Libya imposed by UNSCR 1970 and introduced further measures.




D'autres ont cherché : unscr     UNSCR     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'UNSCR' ->

Date index: 2021-07-15
w