considerando che l'Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio (in appresso denominato Accordo OMC) è s
tato firmato a nome della Comunità e che l'Accordo sugli asp
etti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (in appresso denominato Accordo TRIPS), allegato all'Accordo OMC, contiene disposizioni dettagliate sulla tutela dei d
iritti di proprietà intellettuale al fine di fissare norme internazi
...[+++]onali in questo settore per promuovere il commercio internazionale e prevenire le distorsioni degli scambi e gli attriti dovute alla mancanza di un'adeguata ed efficace tutela della proprietà intellettuale; Whereas the Agreement establishing the World Trade Organization (hereinafter, the 'WTO Agreement`) was signed on behalf of the Community; whereas the Agreement on Trade
-Related Aspects of Intellectual Property Rights (hereinafter, the 'TRIPs Agreement`), annexed to the WTO Agreement, contains detailed provisions on the protection of intellectual property rights whose purpose is t
he establishment of international disciplines in this area in order to promote international trade and prevent tr
ade distortions and ...[+++]friction due to the lack of adequate and effective intellectual property protection;