Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Ufficio postale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ufficio postale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Post Office | PO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta ai servizi di trasferimento denaro all'estero | cassiere di ufficio postale | addetto allo sportello dei servizi postali/addetta allo sportello dei servizi postali | sportellista postale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sportello dell'ufficio postale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

post office counter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

post office protocol | protocollo di ufficio postale | protocollo POP | POP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

post office protocol | POP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale [ EUIPO | UAMI | Ufficio comunitario dei marchi | Ufficio per l'armonizzazione | Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ufficio esecuzioni e fallimenti | ufficio esecuzione e fallimenti | ufficio di esecuzione e fallimenti | ufficio d'esecuzione e fallimenti [ UEF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Debt Collection and Bankruptcy Office

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

funzionaria dell'ufficio passaporti | funzionario dell'ufficio passaporti | addetta al rilascio passaporti | funzionario dell'ufficio passaporti/funzionaria dell'ufficio passaporti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

her majesty's passport officer | passport office worker | passport examining officer | passport officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente al noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | specialista del noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | responsabile del servizio noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | responsabile servizio noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rental service assistant in office machinery and equipment | rental service supervisor in office machinery and equipment | rental sales assistant in office machinery and equipment | rental service representative in office machinery and equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tariffa postale [ affrancatura postale | franchigia postale | tassa postale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

postal charges [ postage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il sito Internet dell'Ufficio federale tedesco per l'agricoltura e l'alimentazione (“Bundesanstalt”) tiene a disposizione del pubblico i nominativi dei beneficiari degli aiuti del FEAGA e del FEASR, con indicazione della località in cui essi risiedono o sono stabiliti e del relativo codice postale, nonché degli importi annuali percepiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

The website of the German Federal Office for Agriculture and Food (‘the Bundesanstalt’) makes available to the public the names of beneficiaries of aid from the EAGF and the EAFRD, the place in which those beneficiaries are established or reside and the postcode of that place, in addition to the annual amounts received.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-08]

L’ufficio postale di zona nelle comunità rurali è un’istituzione economica, sociale e culturale di vitale importanza, e non si può ignorare il diritto ai servizi postali di chi abita in campagna quando, nell’UE, si elaborano piani di liberalizzazione in materia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

The local post office in rural communities is a vital economic, social and cultural institution and the rights of rural dwellers to postal services cannot be ignored when framing liberalisation plans for those services in the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

Tuttavia sappiamo quanto sia importante per molti in Europa poter disporre nel proprio quartiere di un ufficio postale, “ufficio” forse è un termine improprio, parliamo di uno sportello delle poste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

We know, however, how important it is for many people in Europe that there should be in their neighbourhood a post office – ‘office’ is perhaps the wrong word – a postal facility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Quest’esenzione risale ad un’epoca in cui nella maggior parte degli Stati membri l’ufficio postale era un’agenzia governativa e godeva del monopolio sui servizi postali; allora esso costituiva indubbiamente un servizio postale pubblico e l’esenzione dei servizi da esso offerti non provocava alcuna distorsione della concorrenza, poiché nessuna concorrenza era possibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

This exemption dates from a time where in most Member States, the post office was a branch of the government with a monopoly on postal services. At the time, the post office undoubtedly was a public postal service and the exemption of its services caused no distortion of competition because no competition was possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In gran parte degli Stati membri l’ufficio postale non è più un’agenzia governativa, bensì un’impresa commerciale che opera secondo le norme del diritto commerciale; in alcuni casi le sue azioni sono quotate in Borsa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

In most Member States, the post office is no longer a branch of the government, but a commercial enterprise operating under commercial law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Tali servizi si rivolgono agli utenti commerciali che inviano grandi quantitativi e preferiscono pertanto che DPAG ritiri i pacchi presso la loro sede, piuttosto che doverli portare al più vicino ufficio postale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Door-to-door parcel services are provided to business customers which send large volumes and, therefore, prefer to have the parcels collected by DPAG directly at their premises, rather than carry those volumes to the local postal counter for processing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

In linea con le previsioni iniziali, la sub-prealimentazione rappresenta globalmente un valore compreso tra il 10 e il 20% della prealimentazione. Sempre in base ai dati raccolti dalla rete europea di informazione rapida numerosi commercianti hanno atteso gli ultimissimi giorni di dicembre per procurarsi le banconote e monete in euro precedentemente ordinate presso l'agenzia bancaria o l'ufficio postale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

Again according to the Changeover Information Network, many traders waited until the closing days of December to collect the euro notes and coins they had ordered from their bank or post office.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-30]

Si deve tenere conto di esempi negativi quali la liberalizzazione del servizio postale in Svezia, o degli aspetti collaterali, quali le questioni della qualità dei posti di lavoro e del simbolismo dell'ufficio postale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Account ought also to be taken of indicators to the contrary, such as the liberalisation of postal services in Sweden, and of subsidiary aspects such as the quality of post office jobs and the symbolic value of the post office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

In tal caso una lettera raccomandata si considera consegnata al destinatario il decimo giorno successivo al suo deposito presso l’ufficio postale del luogo in cui ha sede la Corte, a meno che la ricevuta di ritorno non attesti che la ricezione è avvenuta in data diversa o a meno che il destinatario non comunichi al cancelliere, entro tre settimane dall’avviso mediante telefax o altro mezzo tecnico di comunicazione, che la notifica non gli è pervenuta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

Service shall then be deemed to have been effected on the addressee by registered post on the 10th day following the lodging of the registered letter at the post office of the place in which the Court has its seat, unless it is shown by the acknowledgement of receipt that the letter was received on a different date or the addressee informs the Registrar, within three weeks of being informed by telefax or any other technical means of communication, that the document to be served has not reached him.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

In tal caso, in deroga all’articolo 48, la notifica si considera avvenuta regolarmente col deposito della lettera raccomandata presso l’ufficio postale del luogo in cui ha sede la Corte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

By way of derogation from Article 48, service shall then be deemed to be duly effected by the lodging of the registered letter at the post office of the place in which the Court has its seat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

D'autres ont cherché : ufficio comunitario dei marchi ufficio per l'armonizzazione addetta al rilascio passaporti affrancatura postale campione senza valore cassiere di ufficio postale franchigia postale funzionaria dell'ufficio passaporti funzionario dell'ufficio passaporti pacco postale post office protocol posta celere interna posta celere urbana protocollo pop protocollo di ufficio postale servizio postale spedizione postale sportellista postale sportello dell'ufficio postale tariffa postale tassa postale ufficio d'esecuzione e fallimenti ufficio di esecuzione e fallimenti ufficio esecuzione e fallimenti ufficio esecuzioni e fallimenti ufficio postale Ufficio postale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ufficio postale' ->

Date index: 2021-01-17