In linea con le conclusioni del Consiglio sul rafforzame
nto della vigilanza finanziaria europea del giugno 2009 e per contribuire all’istituzione di regole uniche per i merc
ati finanziari dell’Unione, aiutare a rafforzare ulteriormente le condizioni di parità per gli Stati membri
e i partecipanti ai mercati, aumentare la tutela degli investitori e migli ...[+++]orare la vigilanza e l’applicazione delle norme, l’Unione si è impegnata a minimizzare, ove possibile, la discrezionalità di cui gli Stati membri dispongono nell’ambito della normativa dell’Unione sui servizi finanziari.
In line with Council conclusions on strengthening European financial supervision of June 2009, and in order to contribute to the establishment of a single rulebook for Union financial markets, to help further develop a level playing field for Member States and market participants, to enhance investor protection and to improve supervision and enforcement, the Union is committed to minimising, where appropriate, discretions available to Member States across Union financial services law.