Traduction de «Uso legale della forza » (Italien → Anglais) :

2. Recalls that the UN Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials provide that authorities must, as far as possible, apply non-violent means before resorting to the use of force and firearms and, whenever the lawful use of force and firearms is unavoidable, must use restraint and act in proportion to the seriousness of the offence;

26. Supports the efforts of the US and EU Member States in the UN Security Council to proceed with a resolution condemning and calling for an end to the use of lethal force by the Syrian regime and putting in place sanctions for failure to do so; strongly condemns the escalating use of force against peaceful protesters and the brutal and systematic persecution of pro-democracy activists, human rights defenders and journalists in Syria; recalls that there is no impunity for crimes committed and calls on President Bashar al Assad and his regime to relinquish power immediately;

The recruitment, transportation, transfer, harbouring or reception of persons, including the exchange or transfer of control over those persons, by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation.

The government needs to do more as regards the prevention of torture , allegations of ill-treatment and excessive use of force by police and prison staff.

45. Recalls its recommendation of 12 December 2001 to the Council on an area of Freedom, Security and Justice: security at meetings of the European Council and other comparable events and recommends the Member States to avoid a disproportionate use of force and to instruct national police forces to control violence and preserve individual rights, even in confused crowd scenarios where violent lawbreakers are mixed with peaceful law-abiding citizens; considers that it should be mandatory for national police forces to avoid the use of guns and to comply with the UN recommendation on a proportionate use of force and the Council of Europe e ...[+++]thical code for enforcement; notes in particular that, concerning the disorder in Genoa in July 2001, Parliament will continue to pay particular attention to the follow-up of the administrative, judicial and parliamentary inquiries that were launched in Italy to ascertain if inhuman or degrading treatment or punishment (Article 4 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union) took place on that occasion;

5.6. avoid a disproportionate use of force and instruct national police forces to control violence and preserve individual rights even in confused crowd scenarios where violent lawbreakers are mixed with peaceful law-abiding citizens. Avoiding the use of guns and complying with the UN recommendation on a proportionate use of force and the Council of Europe ethical code for enforcement should be mandatory. Member States should support Council's demand for a common European Handbook for police involved in public demonstrations. It must be noted that, foll ...[+++]owing the disorder in Genoa, several administrative, judicial and parliamentary inquiries have been launched in Italy to ascertain if inhuman or degrading treatment or punishment (Article 4 of the ECFR) took place. The European Parliament will pay particular attention to the follow-up to these inquiries in view of its 2001 annual report on the protection of fundamental rights in the European Union.