È altresì opportuno che la presente direttiva non si applichi al valore monetario utilizzato per l’ac
quisto di beni o di servizi digitali quando, a causa della natura del bene o del servizio, l’operatore apporta a tale bene o servizio un valore aggiunto intrinseco, ad esempio sotto forma di strumenti di accesso, ricerca o distribuzione, a condizione che il bene o il servizio in questione possa essere utilizzato soltanto tramite un apparecchio digitale, quale un telefono mobile o un computer, e a condizione
che l’operatore di telecomunicazione, digitale o informa ...[+++]tico non agisca esclusivamente come intermediario tra l’utente dei servizi di pagamento e il fornitore dei beni e dei servizi.It is also appropriate that this Directive not apply to monetary value that is used to purcha
se digital goods or services, where, by virtue of the nature of the good or service, the operator adds intrinsic value to it, e.g. in the form of access, search or distribution facilities, provided that the good or service in question can be used only through a digital device, such as a mobile phone or a computer, an
d provided that the telecommunication, digital or information technology operator does not act only as an intermediary between th
...[+++]e payment service user and the supplier of the goods and services.
