= sopprimendo una sostanza che l'industria alimentare sembra non utilizzare più (1-Methil-propanolo); = modificando le condizioni d'impiego e riducendo i residui massimi autorizzati per l'esano; = autorizzando un nuovo solvente da estrazione utilizzato nella preparazione degli aromi, l'1, 1, 1, 2-tetrafluoroetano; -semplificare la procedura per i necessari adeguamenti della direttiva al progresso tecnologico.
= deleting a substance which the food industry apparently no longer uses (methyl-propanol-1); = changing the conditions of use and reducing the authorized maximum residues for hexane; = authorizing a new extraction solvent used in the preparation of flavourings: 1,1,1,2-tetrafluoroethane. –to simplify the procedure for making the necessary adjustments of the Directive to technological progress.