2. sottolinea la necessità di chiarire, in primo luogo, il grado di ambizione dell'Unione con particolare riguardo agli obiettivi strategici e geopolitici, prima di decidere in materia di nuove iniziative e contributi di bilancio dell'UE; constata che la comunicazione non definisce il rapporto fra la politica industriale de
ll'UE in materia di spazio e la politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC); ritiene che la politica spaziale dell'Unione debba esser
e considerata quale risorsa ...[+++] per la PSDC, poiché fornisce una migliore sinergia tra i mezzi spaziali civili e i mezzi spaziali militari, rispecchiando la dualità del ruolo civile e militare della PSDC; invita la Commissione, gli Stati membri e il vicepresidente/alto rappresentante a definire con chiarezza il possibile contributo del settore alla politica di sicurezza e di difesa comune, la natura e la portata delle sinergie tra il settore civile e quello militare, il ruolo delle tecnologie spaziali nella distribuzione efficace delle operazioni di aiuto umanitario e nella previsione dei flussi e degli andamenti migratori a seguito di conflitti o calamità naturali, nonché la pertinenza rispetto alle operazioni e alle missioni in materia di PSDC e alle altre azioni dell'Unione nel campo della prevenzione dei conflitti, del controllo degli armamenti, della non proliferazione delle tecnologie legate alle armi di distruzione di massa, dell'antiterrorismo, della migrazione e del controllo delle frontiere; invita la Commissione e gli Stati membri a informare il Parlamento in merito ai piani per utilizzare il programma Copernico e il servizio pubblico regolamentato del programma Galileo a sostegno delle missioni e delle operazioni in materia di PSDC; 2. Stresses the need, before deciding on new initiatives and EU budget contributions, to clarify first the EU’s level of ambition especially with regard to its strategic and geopolitical objectives; notes the fact that the communication does not define the rela
tionship between EU space industrial policy and the Common Security and Defence Policy (CSDP); believes that EU space policy should be seen as an asset to the CSDP, providing a better synergy between civil
ian space means and military space means mirrori ...[+++]ng the CSDP’s own dual civilian and military role; calls on the Commission, the Member States and the VP/HR to define clearly the potential contribution of this sector to CSDP, the nature and degree of civil-military synergies, the role for such technologies in the effective deployment of humanitarian aid operations and for predicting migration flows and patterns following conflicts or natural disasters, and the relevance for CSDP missions and operations and other EU actions in the field of conflict prevention, arms control, the non-proliferation of weapons of mass destruction (WMD) technologies, counter-terrorism, migration and border control; calls on the Commission and the Member States to inform Parliament about plans to use the Copernicus programme and the public-regulated service of the Galileo programme in support of CSDP missions and operations; 
