Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Valutare la contaminazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

valutare la contaminazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analysing contamination | assessing contamination | analyse contamination | assess contamination

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contaminazione | contaminazione alimentare | contaminazione degli alimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contamination | food contamination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contaminazione radioattiva (1) | contaminazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

radioactive contamination | contamination

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

valutare il grado di pulizia | valutare la pulizia delle varie aree | valutare la pulizia delle aree | valutare la pulizia di tutte le aree

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess areas for cleanliness | inspect areas for cleanliness | assess clean areas | assess cleanliness of areas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

valutare una destinazione turistica | valutare varie destinazioni turistiche | valutare destinazioni turistiche | valutare le mete di viaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess an area as a destination for tourism | map and apply tourist resources of an area | assess an area as a tourism destination | assess and evaluate tourist resources of an area

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contaminazione accidentale | contaminazione fortuita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adventitious contamination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contaminazione crociata | contaminazione incrociata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cross-contamination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valutare i prodotti standard e le attrezzature

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

evaluate finished products and equipment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esame prenatale volto a valutare un rischio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prenatal risk assessment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contaminazione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contamination

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la raccolta del sangue: si devono predisporre procedure per individuare, intervistare e valutare i donatori e deve essere ridotto al minimo il rischio di contaminazione microbica.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

blood collection — procedures to identify, interview and assess donors must be in place and the risk of microbial contamination minimised.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-16]

Nei casi in cui a livello nazionale siano già applicate disposizioni riguardanti la tutela delle acque e del suolo, gli Stati membri non obbligano il gestore a valutare lo stato di contaminazione del suolo e delle acque sotterranee da parte delle sostanze pericolose pertinenti usate, prodotte o rilasciate dall'installazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

In cases where provisions regarding water and soil protection are already being implemented at national level, Member States shall not oblige the operator to assess the state of soil and groundwater contaminated by the relevant hazardous substances used, produced or released by the installation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

un'indicazione delle varie fasi della fabbricazione (compresi la fabbricazione dell'antigene e i processi di purificazione), che consenta di valutare la possibilità di riprodurre il processo di fabbricazione e di riconoscere gli eventuali effetti negativi sul prodotto finito, come la contaminazione microbiologica; sono necessarie una convalida delle tappe principali del processo di fabbricazione, nonché una convalida dell'intero processo di fabbricazione, accompagnate dai risultati ottenuti su 3 lotti consecutivi prodotti utilizzando ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

the various stages of manufacture (including production of the antigen and purification procedures) so that an assessment can be made of the reproducibility of the manufacturing procedure and of the risks of adverse effects on the finished products, such as microbiological contamination; the validation of key stages in the production process shall be demonstrated and the validation of the production process as a whole shall be demonstrated with provision of results of three consecutive batches produced using the method described,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-09]

Per valutare l’impatto sul lungo periodo delle attività antropiche e le relative tendenze, gli Stati membri dovrebbero adottare misure, fatto salvo l'articolo 4 della direttiva 2000/60/CE, finalizzate a garantire che gli attuali livelli di contaminazione nel biota e nei sedimenti non aumentino in modo rilevante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

In order to assess long-term impacts of anthropogenic activity and trends, Member States should take measures, subject to Article 4 of Directive 2000/60/EC, with the aim of ensuring that existing levels of contamination in biota and sediments will not significantly increase.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infine, poiché i sedimenti e il biota rimangono matrici importanti perché consentono agli Stati membri di monitorare la presenza di alcune sostanze per valutare l’impatto sul lungo periodo delle attività antropiche e le relative tendenze, gli Stati membri dovrebbero adottare misure, fatto salvo l'articolo 4 della direttiva 2000/60/CE, finalizzate a garantire che gli attuali livelli di contaminazione nel biota e nei sedimenti non aumentino in modo rilevante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Moreover, as sediment and biota remain important matrices for the monitoring of certain substances by Member States, in order to assess long term impacts of anthropogenic activity and trends, Member States should take measures, subject to Article 4 of Directive 2000/60/EC, with the aim of ensuring that existing levels of contamination in biota and sediments will not significantly increase.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

Per valutare l’impatto sul lungo periodo delle attività antropiche e le relative tendenze gli Stati membri dovrebbero adottare misure, fatto salvo l'articolo 4 della direttiva 2000/60/CE, al fine di garantire che gli attuali livelli di contaminazione nel biota e nei sedimenti non aumentino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Member States, in order to assess long term impacts of anthropogenic activity and trends, should take measures, subject to Article 4 of Directive 2000/60/EC, to ensure that existing levels of contamination in biota and sediments will not increase.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

36. chiede alla Romania di aumentare notevolmente la sua capacità amministrativa nel settore dell'ambiente, nel quale l'allineamento legislativo è relativamente avanzato ma ove l'attuazione resta insufficiente; in particolare richiama l'attenzione sul progetto minerario aurifero di Rosia Montana ed esige che le valutazioni d'impatto ambientale siano svolte in modo accurato per valutare i rischi che l'impresa implica, soprattutto per quanto riguarda la potenziale contaminazione da cianuro ed il risanamento dopo la chiusura;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

36. Calls on Romania substantially to improve administrative capacity in the area of environment where legislative alignment is quite advanced but enforcement remains inadequate; draws attention in particular to the planned gold-mining project in Rosia Montana and demands that environmental impact assessments be carefully conducted in order to evaluate the risks involved, notably as regards potential cyanide contamination and rehabilitation after closure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

(d) i motivi per cui l'eliminazione delle fonti della contaminazione temporanea contravverrebbe ad altre disposizioni legislative comunitarie o sarebbe sproporzionata o impraticabile, nonché i fattori tenuti in considerazione per valutare la proporzionalità dell'eliminazione di ogni fonte restante di contaminazione temporanea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

(d) any reasons why it would infringe other Community legislation, be disproportionate or infeasible to eliminate the sources of transitory contamination, including factors taken into account to evaluate the proportionality of eliminating any remaining sources of transitory contamination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-06]

- un'indicazione delle varie fasi della fabbricazione (compresi i processi di purificazione), che consenta di valutare la possibilità di riprodurre il processo di fabbricazione e di riconoscere gli eventuali effetti negativi sul prodotto finito, come la contaminazione microbica,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

- the various stages of manufacture (including purification procedures) so that an assessment can be made of the reproducibility of the manufacturing procedure and of the risks of adverse effects on the finished products, such as microbiological contamination,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

—un'indicazione delle varie fasi della fabbricazione (compresi la fabbricazione dell'antigene e i processi di purificazione), che consenta di valutare la possibilità di riprodurre il processo di fabbricazione e di riconoscere gli eventuali effetti negativi sul prodotto finito, come la contaminazione microbiologica; sono necessarie una convalida delle tappe principali del processo di fabbricazione, nonché una convalida dell'intero processo di fabbricazione, accompagnate dai risultati ottenuti su 3 lotti consecutivi prodotti utilizzand ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

—the various stages of manufacture (including production of the antigen and purification procedures) so that an assessment can be made of the reproducibility of the manufacturing procedure and of the risks of adverse effects on the finished products, such as microbiological contamination; the validation of key stages in the production process shall be demonstrated and the validation of the production process as a whole shall be demonstrated with provision of results of three consecutive batches produced using the method described,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

D'autres ont cherché : contaminazione contaminazione accidentale contaminazione alimentare contaminazione crociata contaminazione degli alimenti contaminazione fortuita contaminazione incrociata contaminazione radioattiva valutare destinazioni turistiche valutare il grado di pulizia valutare la contaminazione valutare la pulizia delle aree valutare le mete di viaggio valutare una destinazione turistica valutare varie destinazioni turistiche Valutare la contaminazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Valutare la contaminazione' ->

Date index: 2022-02-20