I dubbi sono sorti in seguito a recenti conclusioni espresse dal Servizio interno di revisione contabile della Commissione, il quale ha formulato tre raccomandazioni, ovvero lo sviluppo di diversi metodi di lavoro e pratiche di verifica contabile, l’introduzione di opportuni strumenti di gestione e, infine, il miglioramento dello standard previsto per gli accordi e della struttura del finanziamento della spesa.
Those misgivings were borne out by the recent findings of the Commission’s Internal Audit Service which recommended first, the development of different working methods and audit practices, second, the introduction of more appropriate management tools, and third, the improvement of the standard of agreements and the structure of the expenditure financed.