1. In occasione del secondo vertice tenuto a Madrid il 17 maggio 2002, noi, Capi di Stato e di Governo dell'Unione europea, dell'America latina e dei Caraibi, confermiamo la nostra volontà politica di consolidare il partenariato strategico deciso al primo Vertice tenuto a Rio de Janeiro nel 1999, fondato su valori e posizioni che sono comuni a entrambe le regioni.
On the occasion of the Second Summit held in Madrid on 17 May 2002, we, the Heads of State and Government of the European Union and of Latin America and the Caribbean, reiterate our political will to consolidate the strategic partnership agreed at the First Summit held in Rio de Janeiro in 1999, which is based upon values and positions which are common to both regions.