In seguito al voto di approvazione da parte del Parlamento europeo che ha avuto luogo in data odierna, i rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, di comune accordo con il presidente della Commissione, hanno nominato membri della Commissione europea, per il periodo che va dal 1º maggio 2004 al 31 ottobre 2004:
Following the vote of approval by the European Parliament today, the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities, by common accord with the President of the Commission, appointed Members of the European Commission for the period from 1 May 2004 to 31 October 2004: