Traduction de «aiuti nella campagna » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

regime di aiuti ai piccoli investimenti nella zona di frontiera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aid to small investments in frontier areas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riduzione nella concessione di aiuti regionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reduction in the coverage of regional aid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. sottolinea che il conflitto in corso ha determinato una grave situazione umanitaria nella regione del Donbas e che le organizzazioni umanitarie ucraine e internazionali si vedono rifiutare l'accesso alle regioni occupate delle oblast di Donetsk e Lugansk o continuano ad essere ostacolate dai militanti sostenuti dai russi nei loro sforzi per consegnare gli aiuti; chiede che siano garantiti l'accesso immediato degli aiuti umanitari e la sicurezza degli operatori umanitari; ritiene che la legislazione in materia di aiuti umanitari ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

23. Highlights the fact that the ongoing conflict has caused a dire humanitarian situation in the Donbas region and that Ukrainian and international humanitarian organisations are being refused access to the occupied regions of the Donetsk and Luhansk oblasts or continue to face obstacles in the form of Russian-backed militants in their efforts to deliver aid; calls for immediate access to be granted to humanitarian aid and aid workers; considers that the legislation on humanitarian aid should be improved in order to facilitate delivery efforts; welcomes the creation of the Agency for Donbas Recovery dedicated to addressing all humanitarian related issues and calls on the Ukrainian Government to provide it with the necessary financial an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

Quali provvedimenti intende prendere la Commissione per fare in modo che i produttori di olio d’oliva non vengano più presi in giro e ottengano immediatamente l’anticipo e gli aiuti per tutti i quantitativi effettivamente prodotti nella campagna del 2002-2003?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

What steps will the Commission take to end the mockery of the olive growers, pay them their advance immediately and subsidise all the actual production for 2002-2003?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Quali provvedimenti intende prendere la Commissione per fare in modo che i produttori di olio d'oliva non vengano più presi in giro e ottengano immediatamente l'anticipo e gli aiuti per tutti i quantitativi effettivamente prodotti nella campagna del 2002-2003?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

What steps will the Commission take to end the mockery of the olive growers, pay them their advance immediately and subsidise all the actual production for 2002-2003?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-04]

32. sottolinea l'importanza della trasparenza e della lotta alla corruzione ai fini dell'efficacia degli aiuti; ricorda a questo proposito le raccomandazioni enunciate nella propria risoluzione del 6 aprile 2006 sull'efficacia degli aiuti e sulla corruzione nei paesi in via di sviluppo e ribadisce il proprio sostegno alla campagna "Rendete pubblico ciò che pagate", che chiede alle multinazionali di divulgare le informazioni concer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

32. Stresses the important role played by transparency and action against corruption in enhancing aid effectiveness; draws attention, in this connection, to the recommendations set out in its resolution of 6 April 2006 on aid effectiveness and corruption in developing countries and reaffirms its support for the ‘Publish What You Pay’ campaign, which is calling on multinationals to publish details of payments made to governments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I prezzi della nocciola hanno registrato una forte diminuzione nella campagna 2001; pertanto, concedere gli aiuti soltanto ad alcune organizzazioni di produttori e non ad altre all'interno dell'UE e tra Stati membri sarebbe discriminatorio, e porrebbe tali organizzazioni in una situazione di svantaggio precisamente rispetto alle importazioni dalla Turchia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

The 2001 marketing year saw a considerable fall in hazelnut prices: in these circumstances, to grant aid to some producer organisations in the EU and not to others would be discriminatory and would place the organisations affected at a disadvantage in the face of those Turkish imports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-19]

Per dare a tali organizzazioni di produttori, nella misura del possibile, l’opportunità di beneficiare delle disposizioni del regolamento (CE) n. 2202/96, pur assicurando la corretta applicazione del regime di aiuti, occorre adottare alcune disposizioni per la campagna di commercializzazione 2004/2005 relativamente al termine entro il quale le organizzazioni di produttori nei nuovi Stati membri devono comunicare alle competenti aut ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In order to give, as far as possible, such producer organisations the opportunity to benefit from the provisions of Council Regulation (EC) No 2202/96, while ensuring that the aid scheme is properly applied, provisions should be made for the 2004/2005 marketing year as regards the deadline by which producer organisations in the new Member States should inform the competent authorities of their wish to participate in the aid scheme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

« Tuttavia, per quanto riguarda le spese sostenute a decorrere dal 1o luglio 1989 per il ritiro di seminativi dalla produzione, compresi i seminativi per i quali siano stati concessi aiuti nella campagna precedente, si applicano fino al 31 dicembre 1989 le aliquote seguenti:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

'However, as regards expenditure for land set aside during the period from 1 July 1989, including land for which aid was granted during the previous season, the following rates shall apply until 31 December 1989:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

considerando che il regolamento (CEE) n. 3262/85 della Commissione (7) stabilisce la data entro la quale occorre ripartire gli aiuti per la campagna 1985/1986; che, tenuto conto del ritardo riscontrato nella ripartizione degli aiuti per la campagna 1984/1985 è opportuno prorogare tale termine dal 1o gennaio 1987 al 1o luglio 1987,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-31]

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3262/85 (7) sets the date by which the apportionment of the aids for the 1985/86 milk year must be completed; whereas, in view of the delay in apportioning the aid for the 1984/85 milk year, the abovementioned date should be put back from 1 January 1987 to 1 July 1987,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-31]

GLI AIUTI DI CUI AGLI ARTICOLI 30 E 31 POSSONO ESSERE CONCESSI SOLTANTO PER PRODOTTI CHE ABBIANO FRUITO DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE , NELLO STATO MEMBRO IN QUESTIONE , DI UN SOSTEGNO DEL PREZZO NELLA CAMPAGNA CHE PRECEDE L'APPLICAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The subsidies provided for in Articles 30 and 31 may be granted only in respect of products which have benefited from direct or indirect price support in the Member State concerned during the marketing year preceding the date on which this Regulation begins to apply.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

L'Ufficio per gli aiuti umanitari della Comunità europea (ECHO) finanzia un programma di vaccinazione, con base nella città di Niamey, che si inserisce in una campagna nazionale di lotta contro l'epidemia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Community Humanitarian Office (ECHO) is funding a vaccination programme based in the town of Niamey as part of a national campaign to combat the disease.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aiuti nella campagna

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'aiuti nella campagna' ->

Date index: 2022-09-29