Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «aiuto alla produzione cinematografica » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aiuto alla produzione cinematografica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aid to film production

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice di produzione | direttrice di produzione televisiva | direttore di produzione cinematografica | direttore di produzione/direttrice di produzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

film production manager | theater production manager | performance production manager | theatre production manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

produzione cinematografica [ film cinematografico | pellicola cinematografica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

film production [ cinema film | cinematographic production ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto alla produzione [ aiuto ai produttori ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

production aid [ aid to producers ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto alla produzione | sovvenzione alla produzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

producer aid | producer subsidy | production aid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto all'industria cinematografica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistance to the film industry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lavorare con il team di produzione video e cinematografica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperate with video and motion picture production team | work with video and motion picture production team | collaborate with video and motion picture production team | work with video and motion picture production team

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. sottolinea la particolare importanza delle emittenti televisive europee private e pubbliche nella produzione cinematografica, sia per le produzioni televisive che per le coproduzioni cinematografiche, e pone l'accento sul ruolo che possono svolgere per la sopravvivenza di numerose imprese di produzione cinematografica nell'UE, soprattutto quelle di piccole e medie dimensioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

10. Stresses the particular significance of private and public European television stations in film production, both for television and for cinema co-productions, and underlines the role they can play in securing the future of numerous film production companies in the EU, primarily small and medium-sized ones;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

Tutti coloro che traggono beneficio dall'industria cinematografica, compresi i servizi di video a richiesta, dovrebbero essere incentivati, quale giusto requisito, a sostenere la produzione cinematografica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

Everyone who benefits from the film industry, including VOD services, should be encouraged to support film production, as a fair requirement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

L'idea che tutti i regimi di aiuto alla produzione cinematografica debbano soddisfare criteri dell'UE comuni non è incompatibile con l'idea della diversità culturale promossa dall'UE?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

Isn’t the idea that all film support schemes should be based on common, EU criteria inconsistent with the idea of cultural diversity promoted by the EU?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]

gli obblighi di territorializzazione delle spese imposti ai regimi di aiuto alla produzione cinematografica;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

territorial spending obligations imposed in film support schemes and

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I temi su cui riflettere sono gli obblighi di territorializzazione delle spese imposti ai regimi di sostegno alla produzione cinematografica, il sostegno ad aspetti diversi dalla produzione cinematografica e televisiva (come ad esempio la distribuzione cinematografica e la proiezione digitale), nonché la concorrenza tra alcuni Stati membri nell'uso degli aiuti di Stato ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

Those issues include territorial spending obligations imposed in film support schemes, support for aspects other than film and TV production (such as film distribution and digital projection), as well as competition among some Member States to use state aid to attract investments from large-scale, mainly US, film production companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]

l'aiuto deve essere destinato ad un prodotto culturale e non può riferirsi ad attività specifiche legate alla produzione cinematografica (come la post-produzione);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

support must benefit cultural products and cannot focus on specific activities linked to film-making (like post-production)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]

l'aiuto non deve prevedere supplementi per attività specifiche legate alla produzione cinematografica (come la post-produzione).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

the aid must not provide supplements for specific filmmaking activities (e.g. post-production).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]

Tuttavia, la conservazione di una produzione cinematografica europea credibile rispetto alle superproduzioni holliwoodiane passa necessariamente dalla nascita di grandi gruppi industriali capaci di opporvi una produzione di massa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Nevertheless, for a credible European film industry to survive when up against the powerful Hollywood production companies, we need to support large industrial companies that can rival mass production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

La BEI e il FEI possono dare un importante contributo finanziario, soprattutto per la produzione cinematografica europea in cui sono coinvolte misure di produzione di diversi Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

The EIB and the EIF can make an important financial contribution, especially where European film production is concerned, that involves production measures from different Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-30]

Sappiamo che la produzione cinematografica è dipendente dalle sovvenzioni, perché si tratta di una produzione in cui si mescolano aspetti culturali e commerciali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

We are aware that film production is dependent on aid, as it is a combination of culture and commercial production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

D'autres ont cherché : aiuto ai produttori aiuto all'industria cinematografica aiuto alla produzione aiuto alla produzione cinematografica direttore di produzione cinematografica direttrice di produzione direttrice di produzione televisiva film cinematografico pellicola cinematografica produzione cinematografica sovvenzione alla produzione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'aiuto alla produzione cinematografica' ->

Date index: 2021-09-11