per «centro del mozzo del comando dello sterzo», si intende il punto della superficie del mozzo in linea con l'asse dell'albero dello sterzo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

'Centre of the steering control boss` means that point on the surface of the boss which is in line with the axis of the steering shaft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

Per determinare lo spostamento all'indietro del comando dello sterzo si effettua , durante la collisione , una registrazione ( 1 ) della variazione della distanza misurata in senso orizzontale e parallelamente all'asse longitudinale del veicolo fra la parte superiore della colonna dello sterzo ( e del suo albero ) e un punto del veicolo non interessato dall'urto .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

To determine the rearward movement of the steering control, a recording shall be made (1), during the collision, of the variation in the distance - measured horizontally and parallel to the longitudinal axis of the vehicle - between the top of the steering column (and shaft) and a point on the vehicle which is not affected by the impact.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-12-31]

2.6 . per " dispositivo di guida " , si intende il volante , la colonna dello sterzo e i suoi elementi connessi di rivestimento , l'albero comando dello sterzo , la scatola sterzo , nonché tutti gli altri elementi , quali ad esempio quelli destinati a contribuire a dissipare l'energia in caso d'urto contro il volante ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

2.6". Steering mechanism" means the aggregate comprising the steering control, the steering column, the assembly accessories, the steering shaft, the steering gear housing, and all other components such as those designed to contribute to the absorption of energy in the event of impact against the steering wheel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.5 . per " albero dello sterzo " , si intende l'elemento che trasmette alla scatola dello sterzo la coppia esercitata sul comando dello sterzo ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

2.5". Steering shaft" means the component which transmits to the steering gear housing the torque applied to the steering control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-12-31]

D'autres ont cherché : aiuto del comando aiuto di comando albero cardanico albero di comando albero di trasmissione albero di élite albero motore albero selezionato arborista controllare la salute dell'albero esperto nella cura degli alberi fornire assistenza per l'identificazione dell'albero leva di comando specialista nella cura dell'albero

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'albero di comando' ->

Date index: 2024-01-11