La cosa terribile è, come è stato espresso molto chiaramente ieri dal professore di diritto penale danese, che la “Commissione europea e altre istituzioni utilizzano gli attacchi negli Stati Uniti solo come pretesto per promuovere un’ampia armonizzazione, e armonizzazione significa che le tradizioni nazionali in materia di diritto penale, amministrazione della giustizia penale e indagini di polizia vengono messe da parte a favore di misure adottate più o meno precipitosamente, che intensificano il controllo e limitano le libertà pubbliche”.
As a Danish professor of criminal law expressed it very clearly yesterday, the alarming thing is that ‘the EU Commission and other institutions are merely using the attacks in the United States as an opportunity to promote far-reaching harmonisation, and harmonisation means that the national traditions of criminal law, criminal procedure and police investigation are eliminated in favour of arrangements adopted in more or less of a panic that make controls more stringent and damage civic rights’.
