La sicurezza dell’approvvigionamento energetico, insieme alle questioni della competitività e della sostenibilità, costituiscono anche la base dell’analisi strategica della politica energetica dell’UE, che la Commissione europea propone di presentare al Consiglio e al Parlamento europeo nel 2007, e alla quale il Consiglio, durante il mandato della Presidenza finlandese, intende dare il proprio contributo.
The reliability of energy supply, together with the issues of competitiveness and sustainability, also form the basis for the Strategic EU Energy Review, which the European Commission proposes to present to the Council and the European Parliament in 2007, and to which the Council intends, during the Finnish presidential term, to make its own contribution.