6. Il Consiglio ripartisce i voti all’inizio di ogni annata caffearia conformemente alle disposizioni del presente articolo. La ripartizione così fissata rimane in vigore per tutto l’anno in questione, salvo nei casi previsti al paragrafo 7 del presente articolo.
6. The distribution of votes shall be determined by the Council in accordance with the provisions of this Article at the beginning of each coffee year and shall remain in effect during that year, except as provided for in paragraph 7 of this Article.