Man mano che la sicurezza va stabilizzandosi da Mogadiscio verso le altre regioni, occorre creare l'apparato amministrativo locale, che verrà poi collegato al governo centrale del futuro Stato federale somalo, per garantire i servizi di base e lo Stato di diritto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-20]

As the security situation improves beyond Mogadishu into other regions, local administrations need to be set up in order to provide basic services and establish the rule of law. These should be linked to the central government of a future federal Somalia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-20]

Il Parlamento europeo è consapevole dell'importanza di Europol, elemento centrale dell'apparato di sicurezza della UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

The European Parliament is aware of the importance of Europol as a very important piece of the architectural security in the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

H. considerando che nella maggior parte dei paesi dell'Asia centrale si commettono violazioni dei diritti dell'uomo, soprattutto a causa dell'assenza di un idoneo apparato giudiziario e delle restrizioni imposte ai partiti di opposizione, agli organismi indipendenti della società civile e alla libertà dei mezzi di informazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

H. whereas most of the Central Asian countries suffer human rights violations, particularly because of the lack of an appropriate judicial system and the restrictions imposed on the opposition parties, independent civil society civic bodies and freedom of the media,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

1. condanna fermamente le sistematiche violazioni, da parte delle repubbliche dell'Asia centrale, delle disposizioni in materia di diritti umani dell'accordo di partenariato e cooperazione con l'UE, in particolare la repressione degli oppositori politici, delle ONG e delle organizzazioni della società civile, il controllo dell'apparato giudiziario e l'imbavagliamento dei media indipendenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

1. Strongly condemns the Central Asian Republics’ consistent violations of the human rights provisions of the Partnership and Cooperation Agreement with the EU, including repression of political opponents, NGOs and civil society organisations, control of the judiciary and muzzling of the independent media;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considerando che la maggior parte dei Paesi dell'Asia centrale patisce violazioni dei diritti umani, soprattutto a causa dell'assenza di un idoneo apparato giudiziario e delle restrizioni imposte ai partiti di opposizione, agli organismi civici indipendenti della società civile e alla libertà dei media,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

H. whereas most of the Central Asian countries suffer human rights violations, because of the lack of an appropriate judicial system and because of the restrictions imposed on the opposition parties, independent civil society civic bodies and freedom of the media,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

- Adattamento ai sistemi di apparato centrale e trasmissione dei rispettivi dati

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

- adaptation to interlocking systems and respective data transmission

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

Avendo inoltre chiuso le sedi di Karlstein e Hallbergmoos, acquisite allorché il gruppo MobilCom ha assunto il controllo rispettivamente di D-Plus Telecommunications GmbH e di Cellway Kommunikationsdienste, e concentrato l'intero apparato di distribuzione e assistenza ai clienti nella sede centrale di Büdelsdorf e nella sede di Erfurt, MobilCom avrebbe — a suo dire — realizzato una serie di adeguamenti necessari, in precedenza trascurati per concentrarsi prioritariamente sull'espansione dell'attività UMTS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

By furthermore closing the Karlstein site, which had been brought into the MobilCom group with the takeover of D‐Plus Telecommunications GmbH, and the Hallbergmoos site, which had been brought in with the takeover of Cellway Kommunikationsdienste, and by concentrating all its distribution and customer care structure at the Büdelsdorf headquarters and the Erfurt site, MobilCom says that it made up a backlog of adjustments that had been neglected while it had been focusing on building up its UMTS business.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

- Adattamento ai sistemi di apparato centrale e trasmissione dei rispettivi dati

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- adaptation to interlocking systems and respective data transmission

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

5. sollecita la Commissione elettorale centrale ad assicurare a tutti i movimenti politici del paese pari accesso alla Commissione stessa e le stesse opportunità per la presentazione dei candidati; rivolge un appello al Presentata della Bielorussia e al suo apparato statale affinché cessino di interferire nel processo elettorale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

5. Urges the central election committee to provide all political movements in the country with equal access to the committee and the same chances to field candidates; appeals to the Belarus President and his State apparatus to stop their interference in the election process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'apparato centrale' ->

Date index: 2021-10-06