Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «appezzamento » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

appezzamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plot of land

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

land | landed property | real estate | real property | site

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appezzamento | fondo agricolo | terreno agricolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural land

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pertanto, la diversificazione delle colture e, ancora meglio, la rotazione delle stesse di anno in anno sullo stesso appezzamento di terreno riducono la vulnerabilità all'insediamento e alla proliferazione degli organismi nocivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Therefore diversification of crops and indeed rotation of crops on the same parcel from year to year decreases susceptibility to pest establishment and population increase.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

Situazione generale: generalmente la superficie principale di un determinato appezzamento si ha allorché esso è occupato da un'unica coltura nel corso di un'annata agraria, inequivocabilmente definita da tale occupazione (in tal caso la superficie secondaria di tale appezzamento è pari a zero).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

General use: The main area of a given parcel is, in the general case, where the parcel has only one occupation during a crop year, unequivocally defined by that occupation (In this case the secondary area of that parcel will be zero).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

L’abolizione dell’obbligo imposto agli agricoltori di disporre per almeno dieci mesi di un appezzamento di terreno per poter beneficiare di pagamenti diretti ridurrà gli oneri amministrativi delle aziende agricole di circa 19 milioni di euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

Ending the obligation for a farmer to have a piece of land at his disposal for at least 10 months in order to apply for direct payments will cut administrative burdens for farms by around €19 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-17]

(f) "coltivazione successiva": l'utilizzo più di una volta nel corso di una determinata annata agraria di un appezzamento di terreno coltivabile, praticandovi però ogni volta una sola coltivazione; tale superficie è considerata come superficie coltivata per ciascuna coltura (i concetti di superfici principali e secondarie non sono applicabili in tale contesto);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

f) 'successive cropping' means a parcel of arable land that is used more than once during a given crop year but which, each time it is used, has only one crop. That area shall be considered as area under cultivation for each crop (the concepts of main and secondary areas are not applicable in this context);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(g) "coltivazione consociata": consociazione di coltivazioni che occupano contemporaneamente un appezzamento di terreno agricolo; la superficie coltivata è in questo caso distribuita tra le diverse produzioni in proporzione alla superficie da esse occupata (i concetti di superfici principali e secondarie non sono applicabili in tale contesto);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

(g) 'combined cropping' means a combination of crops that occupy a parcel of agricultural area at the same time. The area under cultivation in this case is distributed between the crop products proportionately to the area of ground they occupy (the concepts of main and secondary areas are not applicable in this context);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

- "coltivazione successiva": l'utilizzo più di una volta nel corso di una determinata annata agraria di un appezzamento di terreno coltivabile, praticandovi ogni volta una sola coltivazione; le superfici sono considerate come superfici coltivate per ciascuna coltura (i concetti di superfici principali e secondarie non sono applicabili in tale contesto);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

- 'successive cropping' refers to a parcel of arable land that is used more than once during a given crop year and the area each time has only one crop. Both areas shall be considered as area under cultivation for each crop (the concepts of main and secondary areas are not applicable in this context);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

4. Gli Stati membri possono fissare l'estensione minima dell'appezzamento e la densità di alberi a livelli superiori a quelli stabiliti al paragrafo 3, in base a criteri oggettivi e tenendo conto delle caratteristiche peculiari delle superfici o delle produzioni di cui trattasi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

4. Member States may fix the minimum plot size and tree density at a higher level than that laid down in paragraph 3 in accordance with objective criteria and in order to take into account the specific characteristic of the areas and productions concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

1. Il sistema di identificazione delle parcelle agricole di cui all'articolo 20 del regolamento (CE) n. 1782/2003 è praticato a livello delle parcelle di riferimento, come la parcella catastale o l’appezzamento, in modo da garantire un’identificazione unica di ciascuna parcella di riferimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

1. The identification system for agricultural parcels referred to in Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003 shall operate at reference parcel level such as cadastral parcel, or production block which shall ensure unique identification of each reference parcel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

b) cognome, nome e indirizzo del o dei proprietari dell'appezzamento vitato o della parte di appezzamento vitato di cui è previsto l'impianto o il reimpianto;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

(b) name and address of the owner (s) of the vineyard plot or part thereof which is to be planted or replanted;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'altro canto, la Commissione non ritiene giustificato che i produttori possano beneficiare per il medesimo appezzamento e per il medesimo anno sia dell'aiuto contemplato dal regime vigente per i foraggi essiccati, sia degli aiuti fissati nel contesto della riforma della PAC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On the other hand, the Commission does not consider it justified that in relation to the same plot of land and in the same year producers should benefit both from the support provided under the dried fodder scheme and from the aids decided in the context of the reform of the CAP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appezzamento fondo agricolo propietà fondiaria proprietà fondiaria proprietà immobiliare terreno terreno agricolo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'appezzamento' ->

Date index: 2022-12-14