Il testo sottoposto alla nostra attenzione e al voto di domani è, però, il risultato di un lavoro profondo in commissione e nelle commissioni competenti per parere, che modifica e migliora la proposta originaria su molti aspetti importanti relativi alla protezione, alle garanzie per i consumatori, per i minori, per le piccole e medie imprese, per una sana concorrenza e l'introduzione del meccanismo di sussidiarietà.
The text before us, which we are to vote on tomorrow, is, in any case, the result of thorough analysis in committee and in the committees responsible for drawing up opinions. It amends and improves many important aspects of the original proposal relating to the provision of protection and guarantees for consumers, minors, small and medium-sized enterprises and healthy competition, and the introduction of the subsidiarity mechanism.
