La tendenza generale, affermatasi soprattutto negli ultimi vent'anni, è quella di un'autorità pubblica che non fa, che non produce più direttamente ma che regola, controlla, arbitra e fissa le "regole del gioco".
Over the past 20 years the general trend has been that public authorities should not themselves produce but supervise, arbitrate and lay down the rules of the game.