comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale | comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale | comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale | STAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on Agricultural Structures and Rural Development | STAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flood plain | floodplain | overbank area | overbank

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè | pulire l'area adibita alla preparazione di caffè | preparare l'area adibita alla preparazione del caffè | preparare le aree adibite alla preparazione di caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

area della porta | area piccola | area di porta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

goal-area | 6-yard area | 6-yard box

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

area inondata | area esondata | area alluvionata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flooded area | flood area

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Con i recenti tumulti si corre il rischio di dividere il paese: il nord-est, area rurale di cultura laotiana, dove si verrebbe a creare una forte opposizione, quasi di carattere insurrezionale, contro le zone centrali, Bangkok e il sud del paese, capisaldi democratici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

The current turmoil runs the risk of dividing the country. In the north-east, which is a rural area with a Laotian culture, there would be almost insurgent opposition against the central area, Bangkok and the south, which are all Democratic strongholds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

E’ di loro che abbiamo bisogno per realizzare un’area rurale in cui la gente vorrà vivere e lavorare nel futuro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

We need them if we are to have a rural area where people want to live and work in future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Inoltre, si dovrebbero compiere sforzi per migliorare le condizioni finanziarie per la gestione di un’azienda in un’area rurale al fine di eliminare le differenze del ritmo di sviluppo delle infrastrutture tecniche e sociali tra zone rurali e città.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

In addition, efforts should be made to improve the financial conditions for running a business in a rural area, to eliminate the differences in the pace of development of technical and social infrastructure between rural areas and towns.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Mercedes Bresso ha sottolineato che una valutazione di questo tipo non dovrebbe essere circoscritta alla componente di sviluppo rurale della PAC, il cui impatto sull'area locale è evidente, ma anche alla componente della politica agricola che riguarda principalmente la produzione agricola.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

She underlined that such an assessment should not be limited to the rural development part of the CAP – where there is a clear impact on the local area – but also to the part of the policy that deals primarily with agricultural production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vivo in un’area rurale, sono stata sindaco di un’area rurale e vi posso dire che non ci potrebbe essere nulla di più necessario o di più incoraggiante per gli abitanti di tali aree.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

I live in a rural area, I have been Mayoress in a rural area and I can tell you that nothing could be more necessary or more motivating for the inhabitants of these areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

La nuova rete sarà lanciata in occasione di una conferenza dal titolo “Europe’s rural areas in action: facing the challenges of tomorrow” (Le zone rurali d’Europa in azione: raccogliere le sfide del futuro).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

The launch of the ENRD takes place at a conference entitled "Europe's rural areas in action: facing the challenges of tomorrow".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-15]

Nel pacchetto di misure a favore dello sviluppo rurale occorre inserire misure di informazione e dialogo, intese a mediare tra le aspettative e le esigenze dei vari operatori nell'area rurale e che confluiscano nei programmi di sviluppo rurale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Information and dialogue-promoting measures which mediate between the expectations and claims of the various players in rural society and have an influence on rural development programmes should be included in the catalogue of rural development measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

È evidente che gli operatori dell'area mediterranea concordano sulla necessità di una cooperazione internazionale per lottare contro le pratiche di pesca illegali", ha commentato Franz Fischler, Commissario responsabile per l'agricoltura, lo sviluppo rurale e la pesca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

Clearly, Mediterranean stakeholders agree on the need for international co-operation to combat illegal fishing practices," commented Franz Fischler, Commissioner responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-13]

Organizzatore: Instituto Internacional del Teatro del Mediterraneo (E) Partners: E, F, GR, I, P, Marocco, Croazia, Cipro, Tunisia, Egitto, Austria, Romania Partecipazione: idem Theatre in Rural Areas International Network 36.500 ecu Laboratori di lavoro, scambi internazionali, formazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Organisateur: Instituto Internacional del Teatro del Mediterraneo (E) Partenaires: E,F,GR,I,P, Maroc, Croatie, Chypre, Tunisie, Egypte, Autriche, Roumanie Participation:idem Theatre in Rural Areas International Network 36.500 ECU Ateliers de travail, échanges internationaux, formation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Un approccio comune, che non tiene conto delle frontiere tra i paesi, svolgerà certamente un ruolo importante per la sostenibilità rurale in quest'area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

“A united approach, that crosses the superficial borders, will undoubtedly play an important role in shaping rural sustainability in this area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'area rurale' ->

Date index: 2023-10-31