Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblatore di dispositivi medici
Assemblatrice di dispositivi medici
Gruppo Prodotti farmaceutici e dispositivi medici
Procedure di collaudo di dispositivi medici
Tecnico di ingegneria clinica
Tecnico esperto di dispositivi medici
Tecnico manutentore di dispositivi medici

Traduction de «assemblatrice di dispositivi medici » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assemblatore di dispositivi medici | assemblatore di dispositivi medici/assemblatrice di dispositivi medici | assemblatrice di dispositivi medici

medical furniture maker | medical instrument assembly worker | medical device assembler | medical device fabricator


tecnico manutentore di dispositivi medici | tecnico di ingegneria clinica | tecnico esperto di dispositivi medici

medical device inspector | technician in medical equipment | medical device engineering technician | technician in medical devices


Comitato scientifico dei medicinali e dei dispositivi medici

Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices


Comitato consultivo per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi medici

Advisory Committee on the approximation to the laws of the Member States relating to medicinal devices


Gruppo Prodotti farmaceutici e dispositivi medici

Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices


procedure di collaudo di dispositivi medici

medical device testing methods | test procedures for medical devices | medical device test procedures | procedures for testing medical devices
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(42 ter) Poiché il presente regolamento coniuga ora i dispositivi medici impiantabili attivi di cui alla direttiva 90/385/CEE e i dispositivi medici impiantabili di cui alla direttiva 93/42/CEE, e inserisce tutti i dispositivi medici impiantabili attivi e i dispositivi impiantabili che interessano la salute pubblica nella classe III, la categoria di rischio più elevata e soggetta ai controlli più rigorosi, e poiché gran parte dei dispositivi medici impiantabili di classe IIb quali perni, viti ossee, placche, punti, ecc., sono da tempo impiantati in modo s ...[+++]

(42b) As this Regulation now combines active implantable medical devices covered by Directive 90/385/EEC, and implantable medical devices covered by Directive 93/42/EEC, and places all active implantable medical devices and implantable devices of public health concern in the highest risk class III category attracting the strictest controls, and as the vast majority of class IIb implantable medical devices such as pins, bone-screws, plates, staples etc., have a long history of safe implantation within the human body, and as special notified bodies will be specifically designated for such class IIb implantable devices, class IIb implantabl ...[+++]


6 bis. Il presente regolamento coniuga ora i dispositivi medici impiantabili attivi di cui alla direttiva 90/385/CEE e i dispositivi medici impiantabili di cui alla direttiva 93/42/CEE, e inserisce tutti i dispositivi medici impiantabili attivi e i dispositivi impiantabili che interessano la salute pubblica nella classe III, la categoria di rischio più elevata e soggetta ai controlli più rigorosi; inoltre, dato che gran parte dei dispositivi medici impiantabili di classe IIb quali perni, viti ossee, placche, punti, ecc., sono da tempo impiantati in modo ...[+++]

6a. This Regulation now combines active implantable medical devices covered by Directive 90/385/EEC, and implantable medical devices covered by Directive 93/42/EEC, and places all active implantable medical devices and implantable devices of public health concern in the highest risk class III category attracting the strictest controls, and as the vast majority of class IIb implantable medical devices such as pins, bone-screws, plates, staples etc., have a long history of safe implantation within the human body, and as special notified bodies will be specifically designated for such class IIb implantable devices, class IIb implantable dev ...[+++]


(55) Occorre istituire, conformemente alle condizioni e modalità di cui all'articolo 78 del regolamento (UE) n. [.../...] relativo ai dispositivi medici, un comitato di esperti, il gruppo di coordinamento per i dispositivi medici ( gruppo MDCG) , composto da persone scelte dagli Stati membri per il loro ruolo e le loro competenze nel campo dei dispositivi medici e dei dispositivi medico-diagnostici in vitro, affinché svolga i compiti ad esso conferiti dal presente regolamento e dal regolamento (UE) n. [./.] relativo ai dispositivi medici, fornisca consule ...[+++]

(55) An expert committee, the Medical Device Coordination Group ( MDCG) , composed of persons designated by the Member States, based on their role and expertise in the field of medical devices and in vitro diagnostic medical devices, should be established in accordance with the conditions and modalities defined in Article 78 of Regulation (EU) [Ref. of future Regulation on medical devices] on medical devices to fulfil the tasks conferred on it by this Regulation and by Regulation (EU) [Ref. of future Regulation on medical devices] on medical devices, to provide advice to the Commission and to assist the Commission and the Member States i ...[+++]


Ai fini del presente regolamento i dispositivi medici, gli accessori dei dispositivi medici e i dispositivi medici a scopo estetico sono denominati nel seguito «dispositivi».

For the purposes of this Regulation, medical devices, accessories to medical devices and devices for aesthetic purposes shall hereinafter be referred to as ‘devices’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione europea ha adottato oggi due misure volte a migliorare la sicurezza dei dispositivi medici, adempiendo così al proprio impegno a riguadagnare la fiducia dei pazienti nel settore dei dispositivi medici dopo, tra l'altro, lo scandalo delle protesi mammarie fabbricate dalla Poly Implant Prothese (PIP).

Today the European Commission adopted two measures to improve the safety of medical devices fulfilling its commitment to restore patient confidence in the medical devices sector following, amongst others, the Poly Implant Prothèse (PIP) breast implants scandal.


Le nuove norme sono: un regolamento di esecuzione della Commissione che chiarisce i criteri da soddisfare da parte degli organismi notificati , che hanno la responsabilità di ispezionare i fabbricanti di dispositivi medici, e una raccomandazione che chiarisce i compiti di tali organismi durante gli audit e le valutazioni condotti nel settore dei dispositivi medici, che include circa 10 000 tipi di prodotti, dai gessi ai pacemaker.

The new rules are a Commission Implementation Regulation clarifying the criteria to be met by notified bodies , which are responsible for inspecting manufacturers of medical devices, and a Recommendation clarifying the tasks these bodies have to undertake when they perform audits and assessments in the medical devices sector, which covers some 10 000 types of products, from plasters to pacemakers.


Una proposta di regolamento relativo ai dispositivi medici (in sostituzione della direttiva 90/385/CEE relativa ai dispositivi medici impiantabili attivi e della direttiva 93/42/CEE relativa ai dispositivi medici);

A proposal for a Regulation on medical devices (to replace: Directive 90/385/EEC regarding active implantable medical devices and Directive 93/42/EEC regarding medical devices);


creazione di un gruppo di coordinamento per i dispositivi medici formato da rappresentanti delle autorità nazionali competenti in materia di dispositivi medici per garantire un migliore coordinamento fra gli Stati membri, con la Commissione che fornisce il necessario supporto scientifico, tecnico e logistico.

Creation of a Medical Device Coordination Group composed of members representing national competent authorities in the field of medical devices to ensure better coordination between Member States, with the Commission providing the necessary scientific, technical and logistic support.


La differenza principale tra i dispositivi medici e i medicinali risiede nel meccanismo principale d'azione del prodotto, di norma fisico nel caso dei dispositivi medici (ad esempio azione meccanica, barriera fisica, sostituzione di organi o ausilio ad essi o a funzioni corporee ecc.).

The main difference between medical devices and medicinal products is the product’s principal mode of action, typically physical for a medical device (e.g. mechanical action, physical barrier, replacement of or support to organs or body functions ...).


Il quadro giuridico per i dispositivi medici comprende tre direttive: la direttiva del 1990 sui dispositivi medici impiantabili attivi, la direttiva 93/42/CEE concernente i dispositivi medici, che costituisce la direttiva principale, e la direttiva del 1998 sui dispositivi medico-diagnostici in vitro.

The legal framework for Medical Devices comprises three directives; the 1990 Directive on Active and Implantable Medical Devices, the 1993/42 Directive on Medical Devices, which is the main directive, and the 1998 Directive on In Vitro Diagnostics Medical Devices.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'assemblatrice di dispositivi medici' ->

Date index: 2022-08-01
w