Traduction de «attività ricreativa » (Italien → Anglais) :

“It is vital to connect with citizens in order to reach the millions of Europeans – mostly young people - for whom taking drugs has become a normal recreational activity, to improve our understanding of this phenomenon, and to convince drug users across the EU that they are harming themselves and others, not only in our own societies, but also in more distant countries- in that context it is my objective”, says Franco Frattini, Vice President of the European Commission and Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security, “to bring civil society organisations most directly concerned by the drugs problem more closely into the po ...[+++]licy process at EU level".

‘pollution’ means the direct or indirect introduction into the marine environment, as a result of human activity, of substances or energy, including human-induced marine underwater noise, which results or is likely to result in deleterious effects such as harm to living resources and marine ecosystems, including loss of biodiversity, hazards to human health, the hindering of marine activities, including fishing, tourism and recreation and other legitimate uses of the sea, impairment of the quality for use of sea water and reduction of ...[+++] amenities or, in general, impairment of the sustainable use of marine goods and services.

‘pollution’ means the direct or indirect introduction into the marine environment, as a result of human activity, of substances or energy, including human-induced marine underwater noise, which results or is likely to result in deleterious effects such as harm to living resources and marine ecosystems, including loss of biodiversity, hazards to human health, the hindering of marine activities, including fishing, tourism and recreation and other legitimate uses of the sea, impairment of the quality for use of sea water and reduction of ...[+++] amenities or, in general, impairment of the sustainable use of marine goods and services.

In general, delegations were concerned by the growth in noise pollution, especially from transport, industrial and leisure activities, while recognising that the perception of noise could vary depending on particular local or regional geographical or psychological factors.

Member States whose national quotas do not exceed 5 % of the Community TAC could propose a specific alternative method to achieve the same result in terms of control (Article 4); technical measures (seasonal restrictions on fishing by large-scale pelagic longline vessels over 24 m, on purse-seine fishing, and on bait boats and pelagic trawlers); a ban on the use of airplanes or helicopters for searching for bluefin tuna; the minimum weight or size is 30 kg or 115 cm (derogations possible down to 8 kg or 75 cm for bluefin tuna caught in the Eastern Atlantic by bait boats, trolling boats and pelagic trawlers, under certain conditions, and for bluefin tuna caught in the Adriatic Sea for farming purposes); ...[+++]recreational fishing is limited to the catching of a single bluefin tuna in each sea trip; the marketing of bluefin tuna caught in recreational or sport fishing is prohibited except for charitable purposes; the designation of ports for landing bluefin tuna; ban on transhipment, except for large-scale tuna longline fishing vessels; the registration and issuing of fishing permits or licences to fishing vessels by flag and for traps.

Mrs Bonino recalls that: - Canada is severely criticised by its own authorities for destructive fishing, insufficient stock management and failure to control expansion of fishing effort. - Canada has depleted stocks of Pacific salmon: sockeye salmon stocks in British Columbia have nearly collapsed because of an "aggressive fishing strategy" encouraged by the Canadian authorities leading to a "grab-all strategy" by Canadian fishing fleets, according to internal reports. - Canada has depleted stocks of flatfish: For cod, 80% of the stock has been in Canadian waters, and depletion coincided with Canada extending its jurisdiction after 1977, while halibut stocks have suffered overwhelmingly from Canadian trawlers fishing in shallower waters. - ...[+++]Canada has depleted stocks of swordfish: between 1988 and 1993, Canada increased catches of swordfish whilst its main fishing partners reduced their catches in line with scientific advice. - Canada has granted itself opt-outs from conservation measures, allowing moratoria to be side-stepped by those practising so-called "recreational" and "scientific" fishing. - Canada has failed to ratify the bilateral agreement with the EU which would help resolve fishing disputes and strengthen conservation".