A seguito di informazioni pubblicate sulla stampa ed a reclami, la Commissione ha chiesto alle autorità francesi informazioni in merito ad aiuti a favore del gruppo tessile VEV, società che produce confezioni, fodere e accessori per auto, lana, prodotti di tessitura e di maglieria, tessuti d'abbigliamento e d'arredamento e camicie.
Following press reports and in response to a number of complaints, the Commission asked the French authorities for information concerning aid to the VEV textile group, which produces ready-to-wear clothing, car-seat covers and similar accessories, wool, woven products, knitwear, clothing and furnishing fabrics, and shirts.