Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonomia di decisione della donna
DTA
Diritto elettorale e di voto della donna
Suffragio femminile

Traduction de «autonomia di decisione della donna » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
autodeterminazione della donna alla scelta della gravidanza | autonomia di decisione della donna

woman's self-determination


suffragio femminile | diritto elettorale e di voto della donna

women's right to vote | voting rights for women | women's suffrage


Convenzione del 18 dicembre 1979 sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna

Convention of 18 december 1979 on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women


Decisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato [ DTA ]

Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value [ DTA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Relazione interlocutoria sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione da parte dell'Unione europea della convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica [COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni — Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere.

Interim report on the proposal for a Council decision on the conclusion, by the European Union, of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence [COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs — Committee on Women's Rights and Gender Equality.


La decisione di escludere un operatore economico dalla partecipazione alle procedure di appalto o di irrogare una sanzione pecuniaria e la decisione di pubblicare le relative informazioni dovrebbero essere adottate dalla pertinente amministrazione aggiudicatrice, tenuto conto della sua autonomia in materia amministrativa.

The decision of exclusion of an economic operator from participation in procurement procedures or the imposition of a financial penalty and the decision to publish the related information should be taken by the relevant contracting authority, in view of its autonomy in administrative matters.


Scopo della presente decisione è fissare l’organizzazione e il funzionamento del servizio europeo per l’azione esterna (SEAE), un organo dell’Unione che opera in autonomia funzionale sotto l’autorità dell’alto rappresentante, istituito dall’articolo 27, paragrafo 3, del trattato sull’Unione europea (TUE) modificato dal trattato di Lisbona.

The purpose of this Decision is to establish the organisation and functioning of the European External Action Service (‘EEAS’), a functionally autonomous body of the Union under the authority of the High Representative, set up by Article 27(3) of the Treaty on European Union (‘TEU’), as amended by the Treaty of Lisbon.


Gli Stati membri dovrebbero avere la facoltà di decidere quali autorità siano competenti ad agire in virtù della presente decisione quadro, in ottemperanza al principio dell’autonomia procedurale nazionale, purché tali autorità abbiano la competenza per intervenire e decidere in conformità alle disposizioni della stessa decisione quadro.

Member States should have discretion to decide which authorities are competent to act in accordance with this Framework Decision, in compliance with the principle of national procedural autonomy, provided that such authorities have competence to intervene and decide accordingly with its provisions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Esse hanno espresso soddisfazione per la decisione della Presidenza di includere tale materia nell'ordine del giorno del Consiglio al punto relativo alla Giornata internazionale della Donna dell'8 marzo.

They welcomed the Presidency's decision to include this matter on the Council's agenda referring to the International Women's Day on 8 March.


In coerenza con l'accento posto sul concetto di autonomia della Bosnia-Erzegovina, l'Unione europea chiede con fermezza ai leader politici del paese di assicurare l'attuazione della decisione della Corte costituzionale.

Consistent with its emphasis on the concept of BiH´s ownership, the European Union strongly urges the political leadership in Bosnia and Herzegovina to ensure the implementation of the Constitutional Court's decision.


– L'ordine del giorno reca la raccomandazione per la seconda lettura (A5-0056/1999 ), a nome della commissione per i diritti della donna e le pari opportunità, concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione da parte del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa a un programma d'azione comunitaria sulle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le ...[+++]

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0056/1999 ), on behalf of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme (the Daphne Programme 2000-2003) concerning measures to prevent violence against children, young people and women [9150/1/1999-C5-0181/1999 – 1998/0192(COD)] (Rapporteur: Mrs Avilés Perea).


– L'ordine del giorno reca la raccomandazione per la seconda lettura (A5-0056/1999), a nome della commissione per i diritti della donna e le pari opportunità, concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione da parte del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa a un programma d'azione comunitaria sulle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le ...[+++]

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0056/1999), on behalf of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme (the Daphne Programme 2000-2003) concerning measures to prevent violence against children, young people and women [9150/1/1999-C5-0181/1999 – 1998/0192(COD)] (Rapporteur: Mrs Avilés Perea).


La società europea, segnata profondamente dal nuovo ruolo delle donne, è chiamata a misurare e a qualificare il suo progresso dando una risposta ai problemi che la donna pone; è chiamata a comprendere che in tutti i campi (mercato del lavoro, autonomia finanziaria, sanità, partecipazione al processo decisionale ecc.) la questione femminile non è un fatto settoriale o rivendicativo, ma una linea di cambiamento che tocca tutti gl ...[+++]

The progress of European society, on which the new role of women is leaving an indelible imprint, will be judged by its response to the questions raised by women. Society must understand that the female condition, in all its aspects (the labour market, financial independence, health, representation in decision-making circles etc.) is not a sectional interest but a force for change which affects every aspect of our lives, to which the Economic and Social Committee will continue to make a relevant and vital contribution.


La Commissione esprime profonda preoccupazione e inquietudine per la decisione presa dal Presidente del Guatemala, sig. SERRANO, il 25 maggio 1993 - finora non annullata, nonostante l'opposizione interna e le decise reazioni esterne - di sospendere le garanzie costituzionali, di sciogliere il Parlamento e di limitare l'autonomia della magistratura.

The European Commission has voiced grave concern over the decision taken on 25 May by the Guatemalan President, Mr Serrano - and not yet revoked despite domestic opposition and strong outside criticism - to suspend constitutional guarantees, dissolve Parliament and limit the powers of the judiciary.




D'autres ont cherché : autonomia di decisione della donna     suffragio femminile     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'autonomia di decisione della donna' ->

Date index: 2023-06-09
w