Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Architettura evolutiva dell'avionica generica
Avionica
Avionica digitale
Elettronica applicata alla navigazione aerea
Elettronica della navigazione aerea

Traduction de «avionica » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


avionica | elettronica applicata alla navigazione aerea | elettronica della navigazione aerea

avionics


architettura evolutiva dell'avionica generica

generic avionics scaleable architecture | GASCA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per questo motivo, alcuni fornitori di servizi di navigazione aerea hanno già adottato misure di attenuazione, consistenti nel limitare le operazioni DLS agli aeromobili equipaggiati con avionica specifica, tramite le cosiddette «liste bianche» in modo da far fronte al potenziale impatto sotto il profilo della sicurezza dei suddetti «PAs» nelle operazioni di servizi di collegamento dati.

For that reason certain air navigation service providers have already taken mitigation measures, consisting of the restriction of DLS operations to aircraft equipped with specific avionics through so-called ‘white lists’, so as to address potential safety impacts of those PAs in the operations of data link service.


GE Aviation, l'unità aziendale interessata dalla concentrazione proposta, opera nella fabbricazione di componenti e motori per aerei commerciali e militari, turbopropulsori, turboalberi e sistemi meccanici per aeromobili, nonché nell'avionica.

GE Aviation, the business unit involved in the proposed concentration, manufactures commercial and military jet engines and components, turbo propellers and turbo shafts, as well as avionics and mechanical systems for aircrafts.


Il Canada è stato correttamente individuato quale paese prioritario con cui stipulare un accordo di sicurezza dell'aviazione a integrazione dell'accordo sul trasporto aereo, in quanto sia l'Europa che il Canada vantano aziende produttrici di aeromobili, motori e avionica che sono all'avanguardia a livello mondiale.

It is appropriate that Canada was seen as a priority for an Air Safety Agreement to complement the Air Transport Agreement as Europe and Canada each have aircraft, engine and avionics manufacturers that are world leaders.


Gli esami per i tipi approvati delle categorie B1, B2 e C devono consistere in una prova relativa alla meccanica per la categoria B1 e di una prova relativa all’avionica per la categoria B2 e di una prova di esame relativa sia alla meccanica sia all’avionica per la categoria C.

Category B1, B2 and C approved type examinations must consist of a mechanical examination for category B1 and an avionics examination for category B2 and both mechanical and avionics examination for category C.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
comportano l’uso di apparecchiature per test o l’esecuzione di altre forme specifiche di verifiche (ad esempio, NDT, test di sistema o controlli operativi per la strumentazione avionica); e/o

requires the use of test equipments or special testing (e.g. NDT, system tests or operational checks for avionic equipment) and/or;


I prodotti a duplice uso comprendono una gamma molto vasta di beni e tecnologie, come i prodotti chimici o biologici, le tecnologie nucleari, il materiale ottico e laser e quello utilizzato in avionica, nonché determinati software .

Dual use items comprise a very wide range of goods and technologies, such as chemical or biological products, nuclear technologies, optical and laser and material used in avionics, or certain software.


La Commissione europea ha dato il nulla osta, a norma del regolamento UE sulle concentrazioni, alla proposta di acquisizione di alcune attività della BAE Systems da parte della Finmeccanica, società italiana attiva nel settore della difesa. Si tratta delle attività che la BAE Systems, società del Regno Unito appaltatrice nel campo della difesa, svolge nei settori dell’avionica e delle comunicazioni.

The European Commission has granted clearance under the EU Merger Regulation to the proposed acquisition of the avionics and communication business of BAE Systems, the UK defence contractor, by Italian defence company Finmeccanica, and the de-merger of their AMS joint venture. These concentrations are part of the so-called ‘EuroSystems’ transaction that the parties concluded in January 2005.


La combinazione delle attività delle due imprese avrebbe portato alla creazione di posizioni dominanti nei mercati della fornitura di avionica, componenti non avionici e motori per aerei d'affari, come pure al rafforzamento della posizione dominante già detenuta da GE per i motori a reazione per grandi aerei a reazione commerciali e regionali.

The combination of the two companies' activities would have resulted in the creation of dominant positions in the markets for the supply of avionics, non-avionics and corporate jet engines, as well as to the strengthening of GE's existing dominant positions in jet engines for large commercial and large regional jets.


La Commissione europea ha deciso di vietare la progettata acquisizione di Honeywell Inc. da parte di General Electric Co. Essa ha adottato questa decisione in quanto, dopo un'indagine approfondita sui mercati dei motori per aerei, dell'avionica e di altri componenti e sistemi per l'aviazione, è giunta alla conclusione che la concentrazione avrebbe instaurato o rafforzato posizioni dominanti su più mercati e che i rimedi proposti da GE non erano sufficienti a risolvere i problemi sotto il profilo della concorrenza derivanti dalla progettata acquisizione di Honeywell.

The European Commission has decided to prohibit the proposed acquisition by General Electric Co. of Honeywell Inc. This follows an in-depth investigation in the markets for aero-engines, avionics and other aircraft components and systems. In adopting this decision, the Commission concluded that the merger would create or strengthen dominant positions on several markets and that the remedies proposed by GE were insufficient to resolve the competition concerns resulting from the proposed acquisition of Honeywell.


L'indagine ha anche dimostrato che Honeywell è il fornitore leader di prodotti di avionica e non, nonché di motori per aerei d'affari e di dispositivi di avviamento dei motori (ossia di un componente essenziale per la fabbricazione di motori).

The investigation also showed that Honeywell is the leading supplier of avionics and non-avionics products, as well as of engines for corporate jets and of engine starters (i.e., a key input in the manufacturing of engines).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'avionica' ->

Date index: 2022-08-18
w