Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avvenimento
Avvenimento pubblico
Caso
Copertura televisiva dell'avvenimento
Evenienza
Rendiconto su un avvenimento d'attualità
Ripresa televisiva dell'avvenimento
Sintesi di un avvenimento pubblico

Traduction de «avvenimento » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






copertura televisiva dell'avvenimento | ripresa televisiva dell'avvenimento

televising of the event | tv-coverage of the event


sintesi di un avvenimento pubblico

short reporting of a public event


rendiconto su un avvenimento d'attuali

reporting on a current event
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«6) “incidente”: qualsiasi avvenimento non intenzionale le cui conseguenze o potenziali conseguenze sono significative dal punto di vista della radioprotezione o della sicurezza nucleare.

“accident” means any unintended event, the consequences or potential consequences of which are significant from the point of view of radiation protection or nuclear safety.


11) “gravi condizioni”: condizioni più gravi rispetto a quelle collegate agli incidenti di riferimento di progetto, tali condizioni possono essere causate da guasti multipli, quali la completa perdita di tutti gli elementi di protezione di un sistema di sicurezza, o da un avvenimento estremamente improbabile».

“severe conditions” means conditions that are more severe than conditions related to design basis accidents; such conditions may be caused by multiple failures, such as the complete loss of all trains of a safety system, or by an extremely unlikely event’.


7) “inconveniente”: qualsiasi avvenimento non intenzionale le cui conseguenze o potenziali conseguenze non sono trascurabili dal punto di vista della radioprotezione o della sicurezza nucleare.

“incident” means any unintended event, the consequences or potential consequences of which are not negligible from the point of view of radiation protection or nuclear safety.


La complessità delle interdipendenze significa che un particolare avvenimento può avere un effetto a catena su altri settori e aree con i quali non è direttamente e chiaramente collegato.

Intricate interdependencies mean that a particular event may have a cascading effect on other sectors and areas of life which are not immediately and obviously interconnected.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La distruzione o la perturbazione di un'infrastruttura che fornisce servizi essenziali, da un lato, e una reazione inadeguata a questo tipo di avvenimento, dall'altro, potrebbero causare perdite umane e materiali e un crollo della fiducia dei cittadini.

Any destruction or disruption of infrastructure providing key services, on one hand, and an inappropriate response to this kind of event, on the other, could entail loss of life, loss of property and a collapse of public confidence in the EU.


Se l’avvenimento è prevedibile solo meno di sei settimane prima che sia necessario adottare una misura di ripristino, ciò deve essere notificato quanto prima.

If the event in question is only foreseeable less than six weeks before the re-introduction measure needs to be taken, then it should be notified as soon as possible.


Gli esempi includono: l'uso non autorizzato delle carte di credito, che può anche essere associato al "furto di identità" e alla "partite truccate" in cui un singolo o un gruppo di persone (di norma legati alla criminalità organizzata) cercano di influenzare il risultato di un avvenimento (ad esempio un avvenimento sportivo o un gioco di carte)[77].

Examples include: unauthorised use of credit cards, which may also be associated with "identity theft" and 'match-fixing' (event-fixing) where an individual, a group of persons (typically associated with organised crime) seek to influence the outcome of an event (e.g. a sports event or a card game)[77].


Qualora l’avvenimento che giustifica la necessità di ripristinare i controlli alle frontiere interne sia prevedibile, lo Stato membro notifica, almeno sei settimane prima, alla Commissione e agli altri Stati membri tutte le informazioni pertinenti attinenti alle motivazioni di tale decisione e alla sua prevista estensione e durata.

Where the event giving rise to a need to reintroduce internal border controls is foreseeable, the Member State would notify the Commission and other Member States at least six weeks in advance with all relevant information relating to the reasons for doing so, and regarding the planned scope and duration.


Tale avvenimento o momento potrebbe servire a sviluppare dinamiche e confronti intellettuali e riunire vari protagonisti comunitari intorno a un programma comune.

Such an event or moment could serve to develop intellectual dynamism and confrontation, and gather various community actors in a sense of collectiveness around a common agenda.


Non esiste attualmente alcun avvenimento o momento che simboleggi il contributo analitico dell’UE nel settore dello sviluppo, né che riunisca tutti i protagonisti nell’ambito dell’UE.

There is at present no event or moment that symbolises the analytical contribution of the EU in the development arena, nor an event or a moment that gathers all EU actors.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'avvenimento' ->

Date index: 2021-07-27
w