Traduction de «azione per lesione della personalità » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

azione per lesione della personalità | azione di protezione della personalità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

action for breach of personal privacy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lesione della personalità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

breach of privacy | invasion of personal privacy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lesione della personalità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

infringement of privacy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tre anni dalla data in cui chi promuove l'azione risarcitoria ha avuto o avrebbe dovuto ragionevolmente avere conoscenza della lesione, della perdita o del danno causato dall'incidente, qualora tale data sia anteriore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

a period of three years beginning with the date when the claimant knew or ought reasonably to have known of the injury, loss or damage caused by the incident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

tre anni dalla data in cui chi promuove l'azione risarcitoria ha avuto o avrebbe dovuto ragionevolmente avere conoscenza della lesione, della perdita o del danno causato dall'incidente, qualora tale data sia anteriore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

a period of three years beginning with the date when the claimant knew or ought reasonably to have known of the injury, loss or damage caused by the incident.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

a) La selezione delle proposte a titolo dell'azione 1 e dell'azione 3 è effettuata da una commissione giudicatrice presieduta da un Presidente da essa eletto e costituita di personalità di alto livello provenienti dal mondo accademico e rappresentative della diversità dell'istruzione superiore nell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

(a) the selection of proposals under action 1 and under action 3 shall be carried out by a selection board presided over by a person whom it elects, composed of personalities of high standing from the academic world who are representative of the diversity of higher education in the European Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-30]

le proposte a titolo dell'azione 1 sono selezionate dalla Commissione, assistita da una commissione giudicatrice presieduta da un presidente da essa eletto e costituita di personalità di alto livello provenienti dal mondo accademico e rappresentative della diversità dell'istruzione superiore nell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

proposals under Action 1 shall be selected by the Commission assisted by a selection board presided over by a person whom it elects, composed of personalities of high standing from the academic world who are representative of the diversity of higher education in the European Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ogni organismo senza scopo di lucro, dotato di personalità giuridica da almeno un anno e legalmente costituito in uno Stato membro o in un paese esterno alla Comunità, come definito nell'articolo 3, che promuova il rafforzamento dell'azione della Comunità nel quadro della tutela degli interessi finanziari comunitari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

all non-profit-making bodies that have had legal personality for at least one year, are established and operating in a Member State or in a country outside the Community, as defined in Article 3, and promote the strengthening of Community action to protect the Community's financial interests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

tutti gli istituti di ricerca e insegnamento, dotati di personalità giuridica da almeno un anno, situati e attivi in uno Stato membro o in un paese esterno alla Comunità, come definito nell'articolo 3, che promuovono il rafforzamento dell'azione della Comunità nel quadro della tutela degli interessi finanziari comunitari;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

all research and educational institutes that have had legal personality for at least one year, are established and operating in a Member State or in a country outside the Community, as defined in Article 3, and promote the strengthening of Community action to protect the Community's financial interests;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Organizzata nel quadro dell'azione Jean Monnet della Commissione europea, la conferenza, aperta da Romano Prodi, riunirà personalità come il cardinale Tonini, il gran rabbino di Bruxelles, Albert Guigui, l'antropologo Malek Chebel, il professor Jeremy Rifkin e Jacques Delors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

The conference, which will be opened by Romano Prodi, is being run under the auspices of the European Commission's "Jean Monnet Action". It will bring together people like Cardinal Tonini, the Chief Rabbi of Brussels, Albert Guigui, the anthropologist Malek Chebel, Professor Jeremy Rifkin, and Jacques Delors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-17]

Innanzi tutto ha varato un’azione preparatoria nel campo della ricerca in materia di sicurezza[3], e, in secondo luogo, ha istituito un gruppo di personalità di alto livello con funzioni consultive per quanto concerne una strategia di lungo termine per la ricerca in materia di sicurezza nell’Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

The first is to launch a Preparatory Action in the domain of security research [3], the second, the setting up of a high level Group of Personalities to advise on a long term strategy for security research in the European Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-29]

a) La selezione delle proposte a titolo dell'azione 1 e dell'azione 3 è effettuata da una commissione giudicatrice presieduta da un Presidente da essa eletto e costituita di personalità di alto livello provenienti dal mondo accademico e rappresentative della diversità dell'istruzione superiore nell'Unione europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(a) the selection of proposals under action 1 and under action 3 shall be carried out by a selection board presided over by a person whom it elects, composed of personalities of high standing from the academic world who are representative of the diversity of higher education in the European Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

le proposte a titolo dell'azione 1 sono selezionate dalla Commissione, assistita da una commissione giudicatrice presieduta da un presidente da essa eletto e costituita di personalità di alto livello provenienti dal mondo accademico e rappresentative della diversità dell'istruzione superiore nell'Unione europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

proposals under Action 1 shall be selected by the Commission assisted by a selection board presided over by a person whom it elects, composed of personalities of high standing from the academic world who are representative of the diversity of higher education in the European Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-22]

D'autres ont cherché : azione di protezione della personalità azione per lesione della personalità lesione della personalità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'azione per lesione della personalità' ->

Date index: 2022-06-06