Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistenza all'infanzia
Assistenza sanitaria ostetrica
Assistenza sanitaria postnatale
Assistenza sanitaria prenatale
Bambino
Bambino appaltato
Bambino collocato a servizio
Bambino con dentizione anticipata
Bambino con dentizione precoce
Bambino di strada
Bambino in appalto
Bambino maltrattato
Bambino piccolo
Bambino soldato
Bambino-soldato
Consultorio materno-infantile
Fuciliere
Protezione dell'infanzia
Protezione della madre
Protezione della madre e del bambino
Protezione della maternità
Protezione morale del bambino
Sdt pro
Soldatessa di carriera
Soldato dell'esercito
Soldato di carriera
Soldato di fanteria
Soldato di professione
Soldato in fanteria
Soldato minorenne
Tutela della madre e del bambino

Traduction de «bambino soldato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bambino soldato | soldato minorenne

child combatant | child soldier


protezione dell'infanzia [ assistenza all'infanzia | bambino maltrattato | bambino soldato | protezione morale del bambino ]

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]




soldato dell'esercito | soldato in fanteria | fuciliere | soldato di fanteria

military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper


bambino in appalto | bambino appaltato | bambino collocato a servizio

contract child | Verdingkind | contract boy | discarded child


soldato di professione (1) | soldato di carriera (2) | soldatessa di carriera (3) [ sdt pro ]

professional soldier


protezione della madre e del bambino [ assistenza sanitaria ostetrica | assistenza sanitaria postnatale | assistenza sanitaria prenatale | consultorio materno-infantile | protezione della madre | protezione della maternità | tutela della madre e del bambino ]

care of mothers and infants [ maternity protection | protection of mothers | maternity protection | Maternal and child health(ECLAS) | maternal welfare(UNBIS) ]


bambino con dentizione anticipata | bambino con dentizione precoce

early dentition child




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La relazione comprende anche una descrizione dell'addestramento delle ADF, fornita da un “ex bambino soldato delle ADF”.

The GOE report also includes an account of ADF's training by a “former ADF child soldier”.


– (EL) Signor Presidente, i nostri bambini hanno personalità indipendenti e un diritto inviolabile alla protezione dei loro diritti fondamentali, il che significa nessun trattamento degradante né violenza, condizioni di lavoro inumane, esclusione dall’istruzione, povertà, sfruttamento sessuale o abuso, nessun bambino soldato in guerra.

– (EL) Mr President, our children have independent personalities, they have an inviolable right to the protection of their fundamental rights, which means no degrading treatment and violence, no inhuman working conditions, no exclusion from education, no poverty, no sexual exploitation and abuse, no child soldiers at war.


Christakis Georgiou, un bambino di cinque anni, era rimasto leggermente ferito dopo essere stato raggiunto nella sua abitazione da un colpo di arma da fuoco sparato da un soldato turco durante l’invasione del 1974.

Christakis Georgiou, a five-year-old boy, was slightly injured after being shot inside his home by a Turkish solider during the 1974 invasion.


In questo campo la battaglia non potrà concludersi prima di una vittoria completa; l’esistenza anche di un solo bambino soldato costituisce una bruciante ingiustizia per l’umanità e il suo avvenire.

This is an area where the battle cannot be ended before it is completely won. Even one child soldier is a gross injustice to humanity and its future.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il bambino trasformato in soldato subisce gravi danni psicologici e spesso gravi lesioni fisiche.

Being a soldier always causes serious psychological and often also physical damage in children.


16. invita tutti gli Stati a ratificare e ad applicare la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del bambino e i suoi protocolli aggiuntivi, in particolare quello che proibisce l'utilizzazione di bambini soldato, e a garantire la sua applicazione;

16. Calls on all states to ratify and implement the UN Convention on the Rights of children and its additional protocols, in particular the protocol banning the use of child soldiers, and to ensure its implementation;


w