Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banca
Banca affiliata alla stanza di compensazione
Banca associata alla stanza di compensazione
Banca centrale
Banca d'affari
Banca d'emissione
Banca d'interesse nazionale
Banca d'investimento
Banca di Stato
Banca di affari
Banca di clearing
Banca di compensazione
Banca di credito finanziario
Banca federale
Banca governativa
Banca mercantile
Banca nazionale
Banca pubblica
CCS
Conferenza dei cancellieri di Stato
Conferenza svizzera dei cancellieri di Stato
Direttore della banca centrale
Governatore della banca centrale
Istituto bancario
Istituto d'emissione
Relazione con banche corrispondenti
Relazione con una banca corrispondente
Relazione di banca di corrispondenza
Relazione di corrispondenza bancaria
Responsabile della banca centrale
Segreteria di Stato
Segreteria di Stato per la scienza e la ricerca

Traduction de «banca di stato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
banca pubblica [ banca d'interesse nazionale | banca di Stato | banca governativa ]

public bank


relazione con banche corrispondenti | relazione con una banca corrispondente | relazione di banca di corrispondenza | relazione di corrispondenza bancaria

relationship with a correspondent bank | relation with a correspondent bank | correspondent banking relationship


Segreteria di Stato per la scienza e la ricerca (1) | Segreteria di Stato (2)

State Secretariat


Conferenza svizzera dei cancellieri di Stato (1) | Conferenza dei cancellieri di Stato (2) [ CCS ]

Swiss Conference of Cantonal Chancellors [ CCC ]




la Commissione ricorre alla Banca d'emissione dello Stato membro interessato

the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned


banca centrale [ banca d'emissione | banca federale | banca nazionale | istituto d'emissione ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]


banca d'affari | banca di affari | banca di credito finanziario | banca d'investimento | banca mercantile

investment bank | merchant bank


direttore della banca centrale | governatore della banca centrale | governatore della banca centrale/governatrice della banca centrale | responsabile della banca centrale

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers


banca affiliata alla stanza di compensazione | banca associata alla stanza di compensazione | banca di clearing | banca di compensazione

clearing bank
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: accordo (UE) convergenza economica sistema monetario europeo tasso di cambio tasso di cambio banca centrale Stato membro UE Stato membro UE Banca centrale europea Banca centrale europea terza fase dell'UEM terza fase dell'UEM

EUROVOC descriptor: agreement (EU) economic convergence European Monetary System exchange rate exchange rate central bank EU Member State EU Member State European Central Bank European Central Bank third stage of EMU third stage of EMU


In tale contesto, se lo Stato membro reputa necessario un sostegno pubblico per attutire gli effetti dell'uscita dal mercato di una banca, si applicano le norme UE sugli aiuti di Stato, in particolare la comunicazione sul settore bancario del 2013, in base alla quale gli azionisti e i detentori di obbligazioni subordinate devono contribuire pienamente ai costi (nella cosiddetta "condivisione degli oneri") e devono essere limitate le distorsioni della concorrenza.

In this context, if Member States consider public support necessary to mitigate the effects of a bank's market exit, EU State aid rules apply, in particular the 2013 Banking Communication, requiring that shareholders and subordinated bondholders fully contribute to the costs (so-called "burden-sharing") and competition distortions are limited.


Se nell'ambito della procedura nazionale d'insolvenza lo Stato membro reputa necessario un sostegno pubblico per attutire gli effetti dell'uscita della banca dal mercato, si applicano le norme UE sugli aiuti di Stato, in particolare la comunicazione sul settore bancario del 2013.

If in the context of such national insolvency proceedings, Member States consider public support necessary to mitigate the effects of a bank's market exit, EU State aid rules apply, in particular the 2013 Banking Communication.


Aiuti di Stato: via libera della Commissione agli aiuti per l'uscita dal mercato di Banca Popolare di Vicenza e Veneto Banca a norma del diritto fallimentare italiano, con cessione di alcune parti a Intesa Sanpaolo // Bruxelles, 25 giugno 2017

State aid: Commission approves aid for market exit of Banca Popolare di Vicenza and Veneto Banca under Italian insolvency law, involving sale of some parts to Intesa Sanpaolo // Brussels, 25 June 2017


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) il nome della banca presso la quale il convenuto detiene uno o più conti su cui operare il sequestro, e l’indirizzo della sede centrale della banca nello Stato membro in cui è ubicato il conto bancario; nonché

(b) the name of the bank with which the defendant holds one or more accounts to be preserved as well as the address of the bank's headquarters in the Member State where the account is located, and


Ci si potrebbe addirittura rallegrare del fatto che il 30-35 per cento dei prestiti della Banca sia stato investito in progetti volti al miglioramento dell’ambiente naturale e urbano, anche se, alla fine, il 60 per cento dei prestiti è stato stanziato per progetti urbani, mentre solo il 20 per cento è andato al miglioramento dell’efficienza energetica.

In and of itself, one could even rejoice in the fact that 30-35% of bank loans were invested in projects targeting improvements in natural and built-up environments. However, 60% of these loans ended up in urban projects while only 20% remained for improving energy efficiency.


Su questa base, qualora i programmi finanziati dalla BEI venissero direttamente interessati dal nuovo disegno di legge, che riguarda anche gli impianti non finanziati dalla Banca, lo Stato deve pertanto informare la BEI, cercando di ottenere il consenso necessario se richiesto.

On that basis, to the extent that schemes financed by EIB are directly affected by the new bill, which also covers installations not financed by the Bank, the State must accordingly inform the Bank, seeking the necessary consent if required.


Per convincersene, è sufficiente osservare che i tre paesi dell’Unione che non hanno adottato l’euro e hanno conservato la sovranità monetaria mostrano risultati assai migliori rispetto ai dodici paesi che hanno scelto, nel quadro della valuta europea, di collegare i loro destini e di affidarsi a una vera e propria Banca di Stato, una banca suprema a cui non interessa affatto la crescita europea.

In order to be convinced, we need only see that the three countries of the Union that have not adopted the euro and have preserved their monetary sovereignty are doing much better than the twelve that have chosen, within the framework of the European currency, to link their destinies and to entrust them to a veritable State Bank, a supreme bank that does not care two hoots about growth in Europe.


Per questo motivo, apprezzo il fatto che il 30 per cento delle risorse della banca sia stato destinato a tale settore, e riconosco altresì che le attività svolte dalla banca per la promozione delle piccole e medie imprese sono importanti ai fini di un’economia di mercato funzionante e dello sviluppo della democrazia.

For this reason, I welcome the fact that you have concentrated 30% of your resources on this sector. I also recognise that your activities in the promotion of small and medium-sized businesses are important to a functioning market economy and to the development of democracy.


1. La Commissione esamina, in collaborazione con la Banca, lo stato di avanzamento delle azioni intraprese in virtù del presente regolamento e sottopone al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione annuale entro il 30 giugno dell'esercizio successivo.

1. The Commission shall, together with the Bank, examine progress achieved in implementing the measures undertaken pursuant to this Regulation and shall submit to the European Parliament and the Council an annual report, no later than 30 June of the following year.


w