Traduction de «banca importante a livello sistemico » (Italien → Anglais) :

48. apprezza il ruolo forte della Banca centrale europea (BCE) nel quadro del Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS), che le ha consentito di apportare un importante contributo alla stabilità finanziaria dell'Unione europea;

47. apprezza il ruolo forte della Banca centrale europea (BCE) nel quadro del Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS), che le ha consentito di apportare un importante contributo alla stabilità finanziaria dell'Unione europea;

18. ritiene che il dialogo in materia di politica monetaria tra il Parlamento e la Banca centrale europea sia stato un successo, che è opportuno rafforzare ulteriormente; sottolinea che la responsabilità ex-post della BCE è di primaria importanza per la fiducia, e quindi la stabilità, dei mercati finanziari; reputa importante, ai fini dell'unità del Comitato esecutivo e del Consiglio direttivo della BCE, continuare ad avere fiducia nella loro presentazione pubblica; è favorevole a una politica d'informazione mirata da parte della B ...[+++]anca centrale europea nei confronti del Parlamento, del Consiglio, della Commissione e dell'Eurogruppo; si rammarica dello scarso livello d'impegno mostrato dalla Banca centrale europea nella sua risposta alla risoluzione del Parlamento del 12 luglio 2007 sulla relazione annuale della BCE per il 2006 ; sottolinea con forza che l'appello a migliorare la politica di comunicazione della Banca centrale europea deve essere visto esclusivamente nel contesto del contemporaneo mantenimento dell'indipendenza della Banca centrale europea e dei suoi organi;

RICONOSCE l'importanza che riveste il rafforzamento dell'educazione finanziaria dei consumatori, segnatamente a motivo della complessità dei prodotti finanziari, dell'importanza che assumono le decisioni finanziarie per le famiglie e della rapidità alla quale si evolve l'industria dei servizi finanziari offrendo sempre più opzioni ai consumatori; RAMMENTA le sue conclusioni del maggio 2007 in cui invitava gli Stati membri "a intensificare significativamente, se del caso in combinazione con le responsabilità e le iniziative specifiche del settore finanziario, gli sforzi volti alla sensibilizzazione delle famiglie sulla necessità di ricevere informazione ed istruzione, in modo da accrescere la loro preparazione mantenendo nel contempo una tu ...[+++]tela adeguata degli investitori"; ACCOGLIE CON FAVORE la comunicazione della Commissione del 18 dicembre 2007 sull'educazione finanziaria e il crescente numero delle iniziative elaborate nell'UE intese ad accrescere la consapevolezza della necessità di incoraggiare l'educazione finanziaria e a promuovere l'efficacia e la qualità dell'educazione finanziaria dispensata; RICONOSCE quanto importante sia istituire un insieme di strumenti a livello di UE, compreso lo scambio delle migliori pratiche, per dispensare in modo più efficace l'educazione finanziaria, coinvolgendo sia il settore pubblico che il settore privato; INVITA gli Stati membri ad intensificare gli sforzi volti a dispensare l'educazione finanziaria ai cittadini, a sensibilizzarli maggiormente alla sua importanza in vista delle sfide che dovranno fronteggiare in futuro le finanze private (finanziamento delle pensioni, delle spese sanitarie e dell'edilizia abitativa) e a prendere in considerazione l'utilità di inserire l'alfabetizzazione finanziaria nei programmi scolastici, tenendo presenti i principi individuati nella comunicazione della Commissione, tra cui la formazione in tutte le fasi della vita e i programmi volti alle necessità specifiche di ciascun gruppo di be ...

PONE IN RILIEVO il suo appoggio all'obiettivo dell'area unica dei pagamenti in euro (AUPE), ossia realizzare un mercato integrato per i servizi di pagamento in euro caratterizzato da un'effettiva concorrenza, in cui non vi sia distinzione tra pagamenti nazionali e transfrontalieri in euro nell'ambito dell'UE; SI COMPIACE dei progressi sostanziali compiuti dal settore economico per la realizzazione dell'AUPE; RICONOSCE che il progetto AUPE è ormai passato dalla fase preparatoria alla fase operativa ed invita pertanto il settore economico a raddoppiare gli sforzi e a terminare i lavori, soprattutto per quanto riguarda le norme che ancora devono essere defin ...[+++]ite per il mercato delle carte di pagamento e i rapporti cliente-banca-cliente; INCORAGGIA il settore economico a elaborare prodotti di pagamento AUPE attraenti e a commercializzarli attivamente, in modo che i clienti siano spontaneamente portati a passare dagli strumenti di pagamento esistenti ai nuovi prodotti di pagamento AUPE in un processo orientato dal mercato; INVITA ad un passaggio rapido e progressivo all'AUPE, in modo da ridurre al minimo i costi inerenti al trattamento dei duplici pagamenti, e evidenzia la necessità di recepire e attuare integralmente e tempestivamente a livello nazionale la direttiva relativa ai servizi di pagamento al fine di agevolare il processo di migrazione; RICONOSCE l'importanza di trovare una soluzione praticabile per garantire la validità giuridica permanente degli ordini di addebito diretto esistenti, se necessario; RICONOSCE l'importante ruolo di catalizzatore che le autorità pubbliche possono svolgere per contribuire a far progredire il processo di migrazione; INCORAGGIA le autorità pubbliche ad adottare rapidamente gli strumenti di pagamento AUPE, fermo restando il principio che non dovrebbe verificarsi un deterioramento rispetto alle attuali caratteristiche nazionali in termini di prestazioni del prodotto e di prezzi, considerati il contributo positivo che l'AUPE pu ...

- in secondo luogo, accelerare - come anche suggerito dal presidente Letta - l'istituzione dei sistemi di garanzia per i giovani in tutti i nostri paesi; - terzo, concentrare maggiormente le altre risorse disponibili - come la Banca europea per gli investimenti e il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione - su una lotta più aspra alla disoccupazione giovanile; - quarto, coinvolgere maggiormente le parti sociali europee - le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori - nell'individuazione di soluzioni pratiche e nello scambio di migliori prassi, non da ultimo nella formazione sul lavoro, e infine, ma non certo meno importante - quinto, aumentare la mobilità a livello transfrontaliero - il portale europeo per l'occupazio ...[+++]ne, EURES, presenta attualmente oltre 1,3 milioni di offerte di lavoro - e creare programmi di formazione professionale di livello transfrontaliero tramite l'iniziativa "Erasmus per tutti", che potrebbe essere avviata nell'immediato.